Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник нюношка 39 oppslagsord

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som finst i store og små stykke i jordskorpa;
    til skilnad frå jord (3), sand (1) og grus (1
    Приклад
    • bryte stein;
    • i Noreg er det mykje stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe frå stein til stein over elva;
    • steinane rasa ned fjellsida
  3. stykke som er tilhogge av stein (1, 1) eller laga av betong, tegl eller liknande og nytta til eit særskilt føremål
    Приклад
    • reise ein stein på grava;
    • leggje ny stein på taket
  4. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykke;
    Приклад
    • edle steinar
  5. frø av steinfrukt med hardt skal rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  6. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer utan stein
  7. i medisin: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar

Фіксовані вирази

  • byggje/leggje stein på stein
    arbeide tolmodig for å nå eit mål
    • bedrifta bygde stein på stein i etableringsfasen;
    • vi må leggje stein på stein for å få framgang
  • ein skal ikkje kaste stein når ein sit i glashus
    ein bør ikkje kritisere andre for noko ein sjølv kan kritiserast for
  • erte på seg stein
    terge til den aller rolegaste blir oppøst
  • falle ein stein frå nokons hjarte
    bli fri frå ei tung bør (1, 2)
    • det fall ein stein frå hjartet hans da han fekk vite sanninga
  • få ein stein til å gråte
    få den mest kjenslelause til å ynkast over nokon
  • ha eit hjarte av stein
    vere hard og kjenslelaus
  • hard som stein
    svært hard
  • hoggen/skriven i stein
    umogleg å endre
    • framtida er ikkje hoggen i stein;
    • planane er ikkje skrivne i stein
  • ikkje liggje att stein på stein
    vere eller bli heilt øydelagd
  • kaste den første steinen
    vere den første til å døme eller kritisere
  • kaste stein i glashus
    kritisere nokon for noko ein sjølv har gjort feil
    • opposisjonspartiet kastar stein i glashus
  • leggje stein til børa/byrda
    auke vanskane for andre
    • denne lova legg stein til byrda for dei som er komne i ein vanskeleg situasjon;
    • den låge lønsveksten la stein til børa
  • snu kvar stein
    undersøkje nøye;
    saumfare
  • sove som ein stein
    sove tungt
  • steinar for brød
    noko verdilaust i staden for noko nyttig
Сторінка статті

småhus

іменник середній

Значення та вживання

mindre bustadhus;
til skilnad frå blokk (3) og rekkjehus
Приклад
  • dei skal byggje tre småhus på tomta
Сторінка статті

skisseblokk

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

blokk (7) med blanke ark til å lage skisser på
Сторінка статті

blokk

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå lågtysk, tyding 3 og 4 frå engelsk; tyding 8 frå fransk

Значення та вживання

  1. større (ofte firkanta) stykke eller ting av solid materiale, særleg stein eller betong
    Приклад
    • granitt bryt dei i blokker
  2. stabbe (1, 1) som før vart brukt til halshogging
  3. bygning i fleire etasjar og med mange bustader
    Приклад
    • ei frittliggjande blokk;
    • eit kvartal med fleire blokker;
    • bu i blokk
  4. utmålt område for boring etter olje og gass
    Приклад
    • regjeringa deler ut blokker i Nordsjøen
  5. heisemekanisme samansett av eit blokkhus (2) med ei eller fleire runde skiver (trinser med spor for tau eller liknande) i og festekrok eller festering
  6. reiskap, form til å vide ut sko, hattar og liknande med
  7. ihophefta ark som lett kan rivast av eitt for eitt
    Приклад
    • journalisten hadde blokka si full frå intervjuet
  8. samband mellom grupper, parti eller statar
    Приклад
    • den borgarlege blokka
  9. einsarta eller samanhøyrande eining
    Приклад
    • reklameinnslaga skal sendast i blokker

Фіксовані вирази

  • ha på blokka
    sjå som mogleg
    • ha fleire namn på blokka
  • leggje hovudet på blokka
    handle eller opptre på ein slik måte at ein er lett å gjere åtak på og kritisere
Сторінка статті

startblokk

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. blokk (1) som ein set føtene mot når ein startar i sprintløp
  2. brukt i overført tyding i uttrykk for å kome raskt i gang med noko
    Приклад
    • laget sleit med å kome ut av startblokkene;
    • bustadprosjektet ligg framleis i startblokkene
Сторінка статті

leggje hovudet på blokka

Значення та вживання

handle eller opptre på ein slik måte at ein er lett å gjere åtak på og kritisere;
Sjå: blokk
Сторінка статті

ha på blokka

Значення та вживання

sjå som mogleg;
Sjå: blokk
Приклад
  • ha fleire namn på blokka
Сторінка статті

en bloc

прислівник

Вимова

angblåkˊk

Походження

frå fransk ‘i blokk, i flokk’

Значення та вживання

samla, under eitt
Приклад
  • røyste en bloc
Сторінка статті

blokkfryse

blokkfrysa

дієслово

Значення та вживання

fryse (2, 2) noko i vatn så det dannar ei blokk (1)
Приклад
  • blokkfryse fisk
Сторінка статті

blokkhus

іменник середній

Походження

i tyding 1 jamfør engelsk blockhouse og tysk Blockhaus

Значення та вживання

  1. bygning av betong, stein eller tømmer til vakthald eller forsvar
  2. gaffel (2) eller ramme som ei eller fleire trinser står i;
    jamfør blokk (5) og hus (8)
Сторінка статті