Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

betening

іменник жіночий

Вимова

beteˊning

Значення та вживання

  1. det å betene
    Приклад
    • kundane fekk hyggeleg betening;
    • betening av datautstyr;
    • betening av gjeld
  2. personale som betener noko eller nokon
    Приклад
    • beteninga i butikken;
    • beteninga i kontrollrommet
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplagene;
    • avdelinga driv med behandling av lungekreft;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • behandling med antibiotika;
    • kirurgisk behandling
  2. vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
    Приклад
    • saka er til behandling i departementet
  3. måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
    Приклад
    • rettferdig behandling;
    • brutal behandling av hestar
  4. handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
    Приклад
    • golvet fekk ny behandling med lakk
  5. det å bruke eller betene (2) noko
    Приклад
    • behandling av maskinar
Сторінка статті

ekspedere

ekspedera

дієслово

Походження

av latin expedire ‘gjere ferdig, frigjere’

Значення та вживання

  1. gjere ferdig, ordne (2);
    Приклад
    • ekspedere ei sensitiv sak;
    • nokon må ekspedere alle ordrane som kjem inn;
    • ekspedere ballen i mål;
    • ekspedere pakka rett til mottakaren
  2. betene kundar, pasientar eller liknande
    Приклад
    • ekspedere ein kunde;
    • ho ekspederer i ein butikk
  3. gjere det av med;
    kvitte seg med;
    Приклад
    • ein leigemordar som skal ekspedere motstandaren;
    • ekspedere tusenvis av sniglar
Сторінка статті

behandle

behandla

дієслово

Вимова

behanˊdle

Походження

frå tysk , opphavleg ‘handtere’

Значення та вживання

  1. nytte ein viss framgangsmåte for å lækje nokon eller minke eit helseproblem
    Приклад
    • behandle ein pasient;
    • behandle leddgikt
  2. setje seg inn i ei sak og kome fram til ei avgjerd;
    Приклад
    • behandle saka i styret
  3. fare fram mot;
    fare åt med
    Приклад
    • behandle kundane høfleg
  4. Приклад
    • behandle treverket med eit soppdrepande middel
  5. bruke, betene (2)
    Приклад
    • behandle ei motorsag
Сторінка статті

beteningsevne

іменник жіночий

Значення та вживання

evne til å betene (3) skuld;
Сторінка статті

handsløkkingsapparat

іменник середній

Значення та вживання

lite brannsløkkingsapparat ein kan halde i hendene og betene aleine
Сторінка статті

betene

betena

дієслово

Вимова

beteˊne

Походження

gjennom bokmål betjene; frå tysk bedienen ‘tene, gjere teneste’

Значення та вживання

  1. yte service, hjelp;
    Приклад
    • betene kundane;
    • betene seg sjølv
  2. bruke, passe, stelle med
    Приклад
    • maskinen er enkel å betene;
    • ha kompetanse til å betene utstyret;
    • bensinstasjonen er betent frå klokka 7 til klokka 19
    • brukt som adjektiv:
      • ei betent hytte
  3. betale renter og avdrag (på gjeld, lån)
    Приклад
    • betene lån, gjeld
Сторінка статті

kundeservice, kundesørvis

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å betene og hjelpe kundar;
Приклад
  • dei har veldig god kundeservice;
  • han jobbar med kundeservice
Сторінка статті

kundebehandling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å betene (1) eller hjelpe kundar
Сторінка статті

betjent

іменник чоловічий

Вимова

betjeˊnt

Походження

av bokmål betjene; jamfør betene

Значення та вживання

underordna funksjonær (1)
Приклад
  • betjent i teneste;
  • betjent i politiet
Сторінка статті