Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

myntsamling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å samle myntar
    Приклад
    • myntsamling er den store hobbyen hennar
  2. samling (3) av myntar
    Приклад
    • dei arva ei stor myntsamling etter onkelen
Сторінка статті

bak 3

прийменник

Походження

norrønt (á) bak; same opphav som bak (1

Значення та вживання

  1. på motsett side av, på baksida av;
    bakanfor, etter;
    Приклад
    • det er nokon bak oss;
    • liggje bak ein stein;
    • andremann kom i mål like bak vinnaren
  2. om tid: tidlegare, før
    Приклад
    • det vi har arva frå generasjonane bak oss;
    • ha 10 år på sjøen bak seg
  3. i overført tyding: som er skuldig i, som har æra for
    Приклад
    • drivkrafta bak festivalen;
    • oppfinnaren bak telefonen;
    • personen bak innbrotet
  4. i overført tyding: til støtte for, på same side som
    Приклад
    • ha folket bak seg;
    • ha fleirtal bak forslaget
  5. brukt som adverb: på, ved eller i den bakarste delen av noko
    Приклад
    • stå langt bak i salen;
    • setje seg bak;
    • buksa har hol bak;
    • sjå bak i boka;
    • få eit spark bak

Фіксовані вирази

  • bak fram
    med baksida fram
    • setje på seg lua bak fram
  • bak/innanfor murane
    i fengsel
    • sitje fleire år bak murane
  • bak/ved rattet
    i førarsetet
    • sitje bak rattet;
    • setje seg bak rattet i ein traktor;
    • sovne ved rattet
  • bak ryggen
    i løynd, utan at ein viss person veit om det
    • diskutere noko bak ryggen på nokon;
    • dei har gått bak ryggen på oss
  • leggje bak seg
    1. forlate, passere
      • leggje fleire mil bak seg;
      • leggje fjella bak seg
    2. gjere seg ferdig med
      • prøve å leggje det vonde bak seg;
      • dei har lagt den bitre konflikten bak seg
  • liggje bak
    vere (løynd) føresetnad, årsak, grunn, føremål eller liknande
    • det ligg noko meir bak denne avgjerda;
    • eg veit ikkje kva som ligg bak
  • stå bak
    1. ha æra eller ansvar for;
      vere skuldig i
      • stå bak ein idé;
      • stå bak store utslepp;
      • to personar stod bak innbrotet
    2. stille seg bak;
      støtte eller vere for
      • eit fleirtal på Stortinget står bak forslaget
Сторінка статті

arve 2

arva

дієслово

Походження

av arv; jamfør erve (2

Значення та вживання

  1. få (noko) til eige frå (avliden) person
    Приклад
    • arve ein formue;
    • arve trona etter mora si;
    • arve klede
  2. få, ta over
    Приклад
    • arve mange problem frå den førre regjeringa
  3. få overført eigenskapar eller særmerke (gjennom kjønnsceller) frå opphavsindivid
    Приклад
    • arve nasen til faren og humøret til mora

Фіксовані вирази

  • arve ned
    la gå i arv;
    gje i arv
    • huset blir arva ned til neste generasjon;
    • ord som er arva ned
Сторінка статті

arv

іменник чоловічий

Походження

norrønt arfr

Значення та вживання

  1. noko som er eller kan bli arva
    Приклад
    • få eigedomen i arv;
    • få, ta i arv;
    • få forskot på arv;
    • ho let ein stor arv etter seg
  2. biologisk(e) eigenskap(ar) eller særmerke som er eller kan bli nedarva
    Приклад
    • arv og miljø;
    • det lyse håret er ein arv frå mora
  3. det å arve
    Приклад
    • få huset ved arv
  4. det som har blitt skapt eller gjort i fortida;
    historie
    Приклад
    • ta opp arven etter foreldra sine;
    • den litterære arven etter Hamsun

Фіксовані вирази

  • gå i arv
    bli (ned)arva
Сторінка статті

arve ned

Значення та вживання

la gå i arv;
gje i arv;
Sjå: arve
Приклад
  • huset blir arva ned til neste generasjon;
  • ord som er arva ned
Сторінка статті

gå i arv

Значення та вживання

bli (ned)arva;
Sjå: arv
Сторінка статті

arveeigenskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

eigenskap som eit levande vesen har arva frå ein forfar
Приклад
  • med genteknologi kan ein endre arveeigenskapar
Сторінка статті

halsband

іменник середній

Значення та вживання

  1. smykke til å bere kring halsen
    Приклад
    • eg har arva eit halsband med perler
  2. reim, lekkje eller ring til å ha rundt halsen på dyr
    Приклад
    • du må ta halsbandet på hunden før de går ut
Сторінка статті

arvegods

іменник середній

Значення та вживання

  1. ting og gods (2) som går eller har gått i arv
    Приклад
    • gammalt arvegods
  2. i overført tyding: idear eller tankar som er arva frå eldre generasjonar
    Приклад
    • ein tankegang full av gammalt arvegods
Сторінка статті

arvefyrste

іменник чоловічий

Значення та вживання

fyrste (1 som har arva rettane sine
Сторінка статті