vind 1
іменник чоловічий
Походження
norrønt vindrЗначення та вживання
- luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
Приклад
- vinden blåser fra nord;
- ha vinden i ryggen;
- legge båten opp mot vinden;
- være ute i all slags vind og vær;
- rask som en vind;
- gardinene blafret i vinden;
- mild vind;
- en isnende vind stod inn fra havet;
- finne ly for vinden;
- vinden suste i bladene
- i overført betydning: tendens (2)
Приклад
- forandringens vinder blåser over den lille bygda;
- være upåvirket av tidens vinder;
- det blåser nye vinder av frihet gjennom landet
Приклад
- slippe en vind
Фіксовані вирази
- hvilken vei vinden blåserhvordan en sak utvikler seg
- hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
- han vet hvilken vei vinden blåser;
- det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
- i vindenpå moten;
aktuell (2), populær (1), in- diskgolf er i vinden for tiden
- jag etter vindforgjeves virksomhet, tiltak eller anstrengelse
- fredsforhandlingene har vært jag etter vind
- snu/vende kappa etter vindenslutte opp om det som for tiden er mest populært
- partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
- han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
- spre for alle vindersende i alle retninger;
oppløse- kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
- vind i seilenemedgang;
suksess- laget har virkelig vind i seilene denne sesongen