Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
108 результатів

Словник букмола 108 oppslagsord

vesen

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha et vinnende vesen
  2. Приклад
    • politikkens vesen;
    • kapitalismens innerste vesen
  3. Приклад
    • overnaturlige vesener;
    • levende vesener;
    • ynkelige, små vesener
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;

Фіксовані вирази

  • gjøre vesen av
    lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
    tillegge noe (for) stor betydning
    • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Сторінка статті

ulegemlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er legemlig;
som ikke er kroppslig eller materiell (2;
Приклад
  • et ulegemlig vesen
Сторінка статті

tuss, tusse 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þursog þuss

Значення та вживання

  1. i folketro: underjordisk vesen;
    Приклад
    • tro på tusser og troll;
    • en liten, grå tuss;
    • være plaget av tussene
  2. i norrøn mytologi: troll (1), jotun
  3. lite, svakt menneske;
Сторінка статті

tusse 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i folketro: underjordisk vesen av hunkjønn;
kvinnelig tuss (1);
Сторінка статті

tilbe

дієслово

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

  1. vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) en gud eller et guddommelig vesen;
    Приклад
    • tilbe hellige steiner;
    • de sang lovsanger og tilbad Gud
  2. i overført betydning: se veldig opp til;
    være sterkt forelsket i
    Приклад
    • tilbe en kvinne
Сторінка статті

utyske

іменник середній

Походження

fra dansk

Значення та вживання

  1. farlig, skremmende og stygt vesen;
    Приклад
    • er det sjøorm eller et annet utyske?
  2. brukt som skjellsord om en fæl person eller et fælt dyr
    Приклад
    • kom deg vekk, ditt utyske!
Сторінка статті

vardøger

іменник середній

Походження

beslektet med vord

Значення та вживання

i folketro: overnaturlig vesen som følger eller går foran et menneske;
ånd som varsler at noen kommer;
Сторінка статті

trykkfeilsdjevel

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: oppdiktet vesen som står bak trykkfeil;
Приклад
  • trykkfeilsdjevelen har vært ute igjen
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Приклад
    • tynt papir;
    • en tynn gren;
    • tynne streker;
    • isen er tynnere enkelte steder;
    • når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Приклад
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті

uslepen

прикметник

Значення та вживання

som er lite foredlet, forfinet eller dannet;
Приклад
  • ha et uslepent vesen
Сторінка статті