Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

vegne

substantiv

Opphav

norrønt vegna, egentlig genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Betydning og bruk

i uttrykk som gjelder å være talsperson for eller tre i stedet for noen
Eksempel
- skamme seg, glede seg på deres vegne – i deres sted;
- på egne og andres vegne – for seg selv og andre;
- tale på sin manns vegne

Faste uttrykk

alle vegne
overalt, i alle retninger
se fjell alle vegne
på vegne av
som representant for andre
takke på vegne av bygdefolket
tre av på naturens vegne
eufemistisk: late vannet, tømme tarmen

Artikkelside

på vegne av

Betydning og bruk

som representant for andre;

Se: på, vegne

Eksempel

takke på vegne av bygdefolket

Artikkelside

representere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin, opprinnelig ‘vise seg på ny’

Betydning og bruk

opptre i stedet for;
være utsending for
Eksempel
- representere Norge i utlandet
være tillitsvalgt, oppnevnt eller utsendt representant (1)
Eksempel
- han representerer Norge i konkurransen;
- både kvinner og menn er representert i styret
opptre på vegne av firma, institusjon eller stat
Eksempel
- hun representerer kongehuset
gi eller være eksempel på
Eksempel
- boka representerer noe nytt

Artikkelside

for sin part

Betydning og bruk

på egne vegne;

Se: part

Eksempel

jeg for min part er helt enig

Artikkelside

part

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt partr; av latin pars ‘del’

Betydning og bruk

del av et hele
Eksempel
- han dekket sin part av utgiftene
person eller gruppe i forhold til andre, for eksempel i en konflikt
Eksempel
- partene i oppgjøret står langt fra hverandre;
- alle parter har firt på kravene sine
andel (1), lodd (1, 1)
Eksempel
- ha part i en båt

Faste uttrykk

for sin part
på egne vegne
jeg for min part er helt enig
part i saken
person eller gruppe som har personlige interesser i en sak

Artikkelside

opptre

verb

Opphav

fra lavtysk ‘tre opp på noe høyere’; jamfør tre (

Betydning og bruk

tre fram for offentligheten, publikum, tilhørere eller tilskuere
Eksempel
- opptre på scenen;
- opptre på vegne av noen;
- hun opptrer som talsperson i denne saken
arte seg
Eksempel
- sykdommen opptrer i ulike former
oppføre seg
Eksempel
- han opptrådte rolig og behersket under forhøret

Artikkelside

ordfører

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som fører ordet på vegne av en gruppe, for eksempel i en nasjonalforsamling;
jamfør saksordfører
øverste tillitsmann i en norsk kommune
Eksempel
- ordføreren i Heim kommune

Artikkelside

målsmann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt málsmaðr; av mål (

Betydning og bruk

person som taler, fører en sak på vegne av noen;

talsmann, representant (1)

Eksempel

være målsmann for noen

Artikkelside

i noens/noes navn

Betydning og bruk

Se: navn

på vegne av noen eller noe;
med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe
Eksempel
- i Guds navn døper jeg deg;
- i kongens navn befaler vi deg;
- gripe inn i lovens navn;
- si noe i sannhetens navn
brukt i forsterkende uttrykk
Eksempel
- men i himmelens navn, gjør leksene nå!
- i all verdens navn!

Artikkelside

navn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt nafn

Betydning og bruk

ord som noen eller noe kalles ved, og som skiller ut et bestemt individ eller eksemplar fra en større gruppe (for eksempel personnavn, stedsnavn) eller knytter det nevnte til en bestemt klasse eller art (for eksempel plantenavn, stoffnavn)
Eksempel
- fyll inn navn, adresse og telefonnummer;
- en kvinne ved navn Anne Haug;
- mange har to navn som etternavn;
- oppgi fullt navn;
- jeg har glemt navnet på hotellet;
- som artist går hun under navnet Victoria;
- plantearten fikk navn etter oppdageren;
- hunden lyder navnet Fido;
- merke matboksen med navn;
- sette regningen på firmaets navn;
- reservasjonen på hotellet ble gjort i min kones navn
- - etternavn
  - fornavn
  - mellomnavn
  - pikenavn
navn (1) eller ord for karakteristikk som noen eller noe får i tillegg til sitt egentlige navn;
tilnavn, klengenavn, kjælenavn
Eksempel
- navnet de ropte, såret henne utrolig
navn (1) i skriftlig form, digitalt eller håndskrevet, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon;
navnetrekk, signatur (2), underskrift
Eksempel
- sette navnet sitt under et dokument;
- navnet hans står på kontrakten, så da gjelder avtalen
omdømme, ry (1
Eksempel
- forretningen har et godt navn;
- miste sitt gode navn og rykte

Faste uttrykk

få et navn
bli kjent, berømt
forfatteren har fått et stort navn internasjonalt
gå under navnet / gå under navn av
bli kalt
i navnet
tilsynelatende;
på papiret
selv om han er fengslet, er han fremdeles leder i navnet
i noens/noes navn
- på vegne av noen eller noe;
  med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe
  i Guds navn døper jeg deg;
  i kongens navn befaler vi deg;
  gripe inn i lovens navn;
  si noe i sannhetens navn
- brukt i forsterkende uttrykk
  men i himmelens navn, gjør leksene nå!
  i all verdens navn!
kalle/nevne noe ved dets rette navn
si sin mening rett ut
la oss kalle fredsplanen ved dens rette navn: en ren okkupasjon
kjenne noen/noe på navn
vite navnet på noen eller noe, uten å vite mye om det nevnte
jeg kjenner byen på navn, men er usikker på hvor i Spania den ligger
mer i navnet enn i gavnet
mer i ord enn i handling
være leder mer i navnet enn i gavnet
navnet skjemmer ingen
det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam

Artikkelside

Side 1 av 4

Resultat per side: