Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

vannrør, vassrør

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et vannrør er sprunget
Сторінка статті

kran

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, fra fransk grue; av latin grus ‘trane’

Значення та вживання

  1. innretning til å løfte og flytte (forholdsvis) tunge ting med
  2. mekanisme til å åpne og stenge vannrør, gassrør og lignende med
    Приклад
    • krana på badet drypper

Фіксовані вирази

  • stenge kranene
    • stenge tilførselen av noe
      • stenge kranene for utbetalinger
    • avslutte alkoholservering
      • utestedene måtte stenge kranene klokken halv ett
Сторінка статті

kne

іменник середній

Походження

norrønt kné

Значення та вживання

  1. ledd mellom lår og legg
    Приклад
    • få skrubbsår på et kne;
    • ha smerter i kneet;
    • krabbe på hender og knær;
    • være mo i knærne;
    • ligge på kne i gresset
  2. framside av kne (1) og den nedre delen av låret;
    jamfør fang (2)
    Приклад
    • sitte på kneet til moren
  3. del av bukse som dekker kne (1);
    utposing på buksebein
    Приклад
    • bukse med hull på kneet;
    • det ble fort knær i de nye buksene mine
  4. i botanikk: ledd på stengel
  5. vinkelbøyd del av noe;
    Приклад
    • kne på vannrør
  6. krapp sving på fjord, elv, dal og lignende;
    smal bergrygg

Фіксовані вирази

  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • bøye kne for
    • knele for
    • vise underdanighet eller ærbødighet for
  • falle på kne
    knele
    • falle på kne foran alteret
  • i kne
    med minst ett av knærne mot underlaget
    • sige i kne;
    • hun sank i kne
  • ikke nå/rekke til knærne
    ikke kunne måle seg med
    • hun når ikke venninna til knærne når det gjelder stil;
    • den nye ministeren rekker ikke den gamle til knærne når det gjelder popularitet
  • komme/være på knærne
    bli eller være svært dårlig stilt økonomisk eller psykisk
    • hun kom på knærne og ønsket hjelp;
    • bransjen er helt på knærne
  • skjelve i knærne
    være redd
  • stå på kne
    ha ett eller begge knærne mot et underlag
  • til knes
    • opp til kneet
      • stå til knes i snø;
      • rekke til knes
    • helt, fullstendig
      • stå til knes i problemer
  • tvinge noen i kne
    presse noen til å gi seg
    • regjeringen er tvunget i kne
  • vann i kneet
    tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
  • være på knærne etter noen
    være forelsket i noen
Сторінка статті

dusj

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk doccia ‘vannrør’; av latin ducere ‘lede’

Значення та вживання

  1. fin sprut, særlig av vann
    Приклад
    • ta en dusj;
    • en lett dusj med parfyme;
    • brudeparet fikk en dusj av konfetti
  2. apparat til å gi dusj (1)
    Приклад
    • hun er i dusjen;
    • badekar med dusj
  3. rom med dusj (2)
    Приклад
    • gymsal med dusj

Фіксовані вирази

  • bli sendt i dusjen
    måtte gå av banen etter dårlig spill eller bli utvist på grunn av stygt spill
    • hun burde blitt sendt i dusjen etter taklingen
Сторінка статті

spring 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som spring (2

Значення та вживання

vannrør med tappekran
Приклад
  • tappe vann i springen
Сторінка статті

vannkran, vasskran

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kran (2) på vannrør
Приклад
  • skru igjen vannkrana
Сторінка статті

frostsikker

прикметник

Значення та вживання

trygg for frost;
Приклад
  • frostsikre vannrør
Сторінка статті

frostsprenging, frostsprengning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at noe brister eller sprekker som følge av at vann fryser og utvider seg
Приклад
  • lekkasje i vannrør på grunn av frostsprenging
Сторінка статті

eternitt

іменник чоловічий

Походження

tidligere varemerke; av latin aeternus ‘evig’ og -itt

Значення та вживання

materiale av asbest og sement, tidligere brukt blant annet til kledning på vegger og tak
Приклад
  • huset hadde eternitt på vegger og tak;
  • vannrør av eternitt
Сторінка статті