Розширений пошук

29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

vandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå (rolig)
    Приклад
    • vandre hånd i hånd
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • være et vandrende konversasjonsleksikonvite alt
  2. dra (fra sted til sted)
    Приклад
    • laksen vandrer;
    • eventyrene har vandret fra land til land;
    • ferdig til å vandrerede til å dø
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en vandrende fant
  3. stadig flytte på seg
    Приклад
    • birøkteren vandret med kubene sine etter honningtrekket;
    • la tankene vandre
    • som adjektiv i presens partisipp:
    • i fotball:
      • vandrende spiss

Фіксовані вирази

  • vandre heden
  • vandre ut
    flytte til et annet land;
    utvandre;
    emigrere
  • vandrende nyre
    nyre som har forskjøvet seg;
    vandrenyre
  • vandrende ugress
    flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
    rotugress

opp og ned

Значення та вживання

Se: ned, opp
  1. fram og tilbake (på)
    Приклад
    • gå opp og ned på gulvet;
    • vandre opp og ned gatene
  2. fra en tilstand til en annen
    Приклад
    • det går opp og ned her i livet

vandre heden

Значення та вживання

Приклад
  • han vandret heden i en alder av 90 år;
  • datamaskinen min vandret heden forrige uke

smolt

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

ung laks som er klar til å vandre ut i havet

trøstig

прикметник

Значення та вживання

uten uro eller bekymringer;
Приклад
  • trøstig tok hun fatt på arbeidet
  • brukt som adverb:
    • vandre trøstig videre;
    • motoren durer trøstig i vei

trave 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løpe i trav (1, 1);
    til forskjell fra galoppere (1)
    Приклад
    • hingsten travet opp til stallen
  2. ri i trav
    Приклад
    • rytterne travet gjennom skogen
  3. gå uten et klart mål eller en klar retning;
    Приклад
    • trave fram og tilbake;
    • han travet hvileløst rundt i rommet
  4. Приклад
    • trave forbi noen

de evige jaktmarker

Значення та вживання

døden;
Приклад
  • vandre til de evige jaktmarker

vandrende ugress

Значення та вживання

rotugress;
Se: vandre

vandrende nyre

Значення та вживання

vandrenyre;
Se: vandre

vandre ut

Значення та вживання

utvandre, emigrere;
Se: vandre