Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, beslektet med våke

Значення та вживання

det å våke eller vokte;
det å holde utkikk og gripe inn om nødvendig;
det å passe på;
det å verge (3 noe eller noen
Приклад
- soldatene holdt vakt over ham;
- hun sitter på vakt ved inngangen;
- hunden stod på vakt mens de sov
tidsrom da det holdes vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- døgnet er delt i seks vakter;
- kan du ta siste vakt?
- jeg går på vakt klokka åtte;
- dr. Johnsen har vakt i kveld
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
sted eller lokale der det holdes vakt
Приклад
- melde seg i vakten
person som holder vakt;
vokter
Приклад
- de prøvde å snike seg forbi vakten;
- de har satt ut vakter rundt hele bygget
- - badevakt
  - eksamensvakt
  - streikevakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasselig (og mistenksom) mot
vi må være på vakt mot forsøk på svindel

Сторінка статті

lure 1

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

vente på en anledning;
holde seg skjult og vokte på noe
Приклад
- katten lurer på fuglene;
- det lurer farer hvor en går og står;
- vi visste ikke hva som lurte rundt hjørnet
spekulere eller gruble på
Приклад
- hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa
tvile (1)
Приклад
- nå begynner jeg snart å lure på om de kommer
bruke list;
smette (2, snike (1, 1)
Приклад
- lure seg til å gjøre noe;
- de lurte seg unna alt arbeidet;
- vi lurte oss forbi vakten
narre, bedra (1), snyte (1, 2)
Приклад
- han er lett å lure;
- vi lot oss lure til å tro at det var sant;
- du lurer ikke meg!

Сторінка статті

varselrop, varselsrop

іменник середній

Значення та вживання

rop som varsler

Приклад

overhøre varselropet fra vakten

Сторінка статті

nakkegrep

іменник середній

Значення та вживання

grep om nakken ved å holde i den eller ved å legge en arm rundt halsen bakfra

Приклад

vakten hjalp meg opp på beina ved å ta nakkegrep på meg;
tyven ble holdt nede i et nakkegrep

Сторінка статті