Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
96 результатів

Словник букмола 96 oppslagsord

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Приклад
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

en vakker dag

Значення та вживання

en eller annen gang i framtiden;
før eller siden;
Se: vakker
Приклад
  • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
Сторінка статті

vel og vakkert

Значення та вживання

i god behold;
Se: vakker
Приклад
  • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

uvanlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er vanlig;
sjelden, unormal, rar
Приклад
  • et uvanlig syn;
  • en uvanlig klesdrakt;
  • en uvanlig måte å reise på;
  • det er ikke uvanlig å få bivirkninger
  • brukt som forsterkende adverb:
    • være uvanlig vakker;
    • kaffen var uvanlig god;
    • en uvanlig klar morgen
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk;
    • de klatret høyere og fikk en enda flottere utsikt
    • brukt som adverb:
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flotte vaner
    • brukt som adverb:
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme;
    • spise på en av byens flotteste restauranter
    • brukt som adverb:
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

fortrolle

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. i folketro: påvirke eller forandre med trolldom (1);
    Приклад
    • huldra fortrollet den unge mannen;
    • jeg ble fortrollet til en stor svart hund
    • brukt som adjektiv:
      • en fortrollet skog
  2. i overført betydning: forhekse (2), hugta
    Приклад
    • utsikten fortroller de besøkende
    • brukt som adverb:
      • han er fortrollende vakker
Сторінка статті

vidunderlig

прикметник

Значення та вживання

som minner om eller har preg av et vidunder (1);
som vekker sterke og gode følelser;
Приклад
  • ha en vidunderlig utsikt;
  • oppleve noe vidunderlig
  • brukt som adverb:
    • en vidunderlig vakker morgen;
    • bollene smaker vidunderlig
Сторінка статті

uskjønn

прикметник

Значення та вживання

lite vakker;
Приклад
  • en uskjønn del av byen
Сторінка статті

syn 1

іменник середній

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se;
    Приклад
    • han har godt syn;
    • synet hennes begynner å bli dårlig
  2. det å se;
    Приклад
    • jeg ble glad bare ved synet av blomstene
  3. noe som en ser;
    Приклад
    • det var et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
  4. noe uvanlig eller merkelig å se
    Приклад
    • hun var så vakker at det var et syn
  5. noe som viser seg for ens indre blikk;
    Приклад
    • store syn åpenbarte seg for henne
  6. øyne;
    ansikt, fjes, åsyn
    Приклад
    • sola skar i synet;
    • de fløy i synet på hverandre
  7. Приклад
    • de hadde et annet syn på saken
  8. mulighet til å se;
    Приклад
    • det var godt syn i dag

Фіксовані вирази

  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • se seg syn med
    se at en har mulighet til;
    se at det er noen vits i
    • jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

vårsang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sang eller dikt om våren
    Приклад
    • en vakker vårsang
  2. fuglesang om våren
    Приклад
    • høre svarttrostens vårsang
Сторінка статті