Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

uvilje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. negativ følelse eller innstilling til noe eller noen;
    Приклад
    • nære uvilje mot noen;
    • oppgaven gav henne en følelse av uvilje
  2. det å ikke være villig til noe;
    Приклад
    • han viste uvilje mot å hjelpe;
    • tiltaket blir stoppet av politisk uvilje
Сторінка статті

uvillighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det ikke å ville;
det å sette seg imot;
Приклад
  • det er ikke uvillighet som får meg til å si nei;
  • det største hinderet er folks uvillighet til å endre atferd
Сторінка статті

uvennlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

uvennlig væremåte
Приклад
  • bli møtt med uvilje og uvennlighet
Сторінка статті

beist, best 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin bestia ‘dyr, vilt dyr, udyr’

Значення та вживання

  1. vilt og farlig dyr;
    uvanlig stort dyr
    Приклад
    • et beist av en bjørn
  2. husdyr;
    krøtter, særlig storfe
  3. brukt som skjellsord om eller til folk eller dyr som vekker uvilje
    Приклад
    • ditt beist!
    • et pågående beist av en selger
  4. noe som er uvanlig stort i sitt slag
    Приклад
    • et stort og tungt beist av en telefon
Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som heller til en side;
    ikke rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skjev rygg;
    • en skjev nese;
    • skjeve hæler;
    • et skjevt smil;
    • det skjeve tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skjevt
  2. Приклад
    • en skjev framstilling av saken
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • komme skjevt ut
    komme galt av sted
  • på skjeve
    1. på skrå;
      på skakke
      • stolpene står på skjeve
    2. på en uheldig og uønsket måte
      • alt går på skjeve
  • se skjevt til
    se på med uvilje eller mistro
  • skjev vinkel
    vinkel som ikke er 90°
Сторінка статті

en torn i øyet/kjøttet

Значення та вживання

en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
noe som (stendig) plager en;
Se: torn
Приклад
  • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
  • bli oppfattet som en torn i kjøttet
Сторінка статті

torn

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorn

Значення та вживання

  1. hard, spiss og stikkende utvekst på plante;
    Приклад
    • buskene var fulle av torner;
    • hunden fikk en torn i poten
  2. beinlignende spiss og stikkende utvekst på enkelte dyr
  3. fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter;
  4. i overført betydning: noe ubehagelig;

Фіксовані вирази

  • en torn i øyet/kjøttet
    en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
    noe som (stendig) plager en;
    jamfør ha et horn i siden til
    • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
    • bli oppfattet som en torn i kjøttet
  • ingen rose uten torner
    selv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer
Сторінка статті

ulyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

liten lyst;
Приклад
  • føle ulyst ved noe;
  • se med ulyst på arbeidsoppgavene
Сторінка статті

telefonskrekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

uvilje mot eller skrekk (1) for å bruke telefon
Сторінка статті

vri seg som en ål

Значення та вживання

kvi seg;
vise tydelig uvilje;
Se: ål
Сторінка статті