Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

uunngåelig

прикметник

Значення та вживання

uavvendelig, ikke til å unngå
Приклад
  • opprøret var en uunngåelig følge av langvarige motsetninger
Сторінка статті

like fram

Значення та вживання

Se: like
  1. uten avbrudd helt til (et endepunkt)
    Приклад
    • fra krigen og like fram til i dag;
    • det var flat vei like fram
  2. rett og slett, simpelthen;
    Приклад
    • det er like fram uunngåelig
Сторінка статті

like 3

прислівник

Походження

norrønt líka; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. i samme grad, like mye
    Приклад
    • de er like gamle;
    • like mye;
    • jeg er like glad i vinteren som i sommeren;
    • det var like godt at det gikk som det gikk
  2. tett, rett, nær
    Приклад
    • det var like før det startet;
    • like etter dro de;
    • like ved grensen;
    • de satt like overfor oss
  3. fullt ut, fullstendig, aldeles;
    Приклад
    • sove like til klokka tolv;
    • dra like til byen;
    • fra 80-tallet og like fram til i dag
  4. Приклад
    • gå like hjem

Фіксовані вирази

  • like fram
    • uten avbrudd helt til (et endepunkt)
      • fra krigen og like fram til i dag;
      • det var flat vei like fram
    • rett og slett, simpelthen;
      likefram (3)
      • det er like fram uunngåelig
  • like fullt
    ikke desto mindre;
    likevel, enda
    • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
  • like glad
    • glad i samme grad
      • de ble like glade som oss
    • uten engasjement eller interesse;
      likeglad
      • han var like glad med hele reisen, bare de kom trygt hjem
  • like sæl
    • fornøyd i samme grad
      • hun var like sæl uansett resultat
    • uten engasjement eller interesse;
      likesæl, likegyldig (2)
      • de slapp ytterklærne likesælt på golvet
  • like ved
    i nærheten
    • på en pult like ved
  • være like klok
    forstå like lite som før (etter et svar, en forklaring eller lignende)
    • læreren prøvde å forklare, men elevene var like kloke etterpå
  • være like langt
    være tilbake til utgangspunktet
Сторінка статті

uomgjengelig

прикметник

Походження

etter tysk unumgänglich

Значення та вживання

  1. som en ikke kommer utenom;
    Приклад
    • et uomgjengelig faktum
    • brukt som adverb:
      • være uomgjengelig nødvendig
  2. om person: tung og vanskelig å omgås;
    Приклад
    • han er innesluttet og uomgjengelig
Сторінка статті

unngåelig

прикметник

Значення та вживання

som kan unngås;
motsatt uunngåelig
Приклад
  • unngåelige dødsfall
Сторінка статті

nødvendig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som trengs eller som må gjøres;
    påkrevd, uunnværlig
    Приклад
    • ha de nødvendige papirer i orden;
    • det er nødvendig å øke hjelpen
    • brukt som substantiv:
      • de fikk bare ta med seg det aller nødvendigste
  2. som ikke kan være annerledes;
    uunngåelig
    Приклад
    • et nødvendig onde;
    • en nødvendig slutning
Сторінка статті

galgenfrist

іменник чоловічий

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘kortvarig utsettelse av henrettelse’

Значення та вживання

kortere utsettelse av noe ubehagelig og uunngåelig;
absolutt siste frist
Приклад
  • styret har gitt ham en galgenfrist på ett år til å finne nye investeringer
Сторінка статті

obligatorisk

прикметник

Походження

fra latin; jamfør obligat

Значення та вживання

  1. ikke valgfri;
    tvungen;
    til forskjell fra fakultativ
    Приклад
    • obligatorisk frammøte;
    • gjøre en ordning obligatorisk
  2. som en må få med seg;
    uunngåelig
    Приклад
    • et besøk på sjøbadet er obligatorisk
Сторінка статті