Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

utsending 1

іменник жіночий або чоловічий

utsendelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å sende ut
Приклад
  • utsending av saksdokumenter;
  • stoppe utsendingen av barn som har vært i landet i tre år
Сторінка статті

utsending 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

utsendt representant;
Приклад
  • utsendingene til landsmøtet
Сторінка статті

spesialutsending

іменник чоловічий

Походження

jamfør utsending (2

Значення та вживання

person som har et spesielt oppdrag for et land eller en organisasjon;
jamfør diplomat (1)
Сторінка статті

sendekvinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinnelig utsending;
jamfør sendemann
Сторінка статті

sendemann

іменник чоловічий

Походження

norrønt sendimaðr

Значення та вживання

  2. diplomatisk utsending;
    ambassadør
    Приклад
    • han var Norges sendemann i Paris
Сторінка статті

sendeferd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sendiferð

Значення та вживання

  1. ferd som en eller flere personer foretar som utsending(er)
  2. utsendinger som deltar i en sendeferd
Сторінка статті

sendebud

іменник середній

Походження

norrønt sendiboð

Значення та вживання

person som går med bud;
Приклад
  • kongens sendebud
Сторінка статті

akkreditere

дієслово

Вимова

akrediteˊre

Походження

av fransk accréditer ‘vise tillit’

Значення та вживання

  1. gi fullmakt til å være offisiell utsending eller til å være til stede
    Приклад
    • diplomater nyter immunitet i det landet de er akkreditert;
    • flere hundre pressefolk er akkreditert til EU-toppmøtet
    • brukt som adjektiv:
      • akkreditert diplomat;
      • akkrediterte pressefolk
  2. gi offisiell godkjenning (til virksomhet, organisasjon, institusjon)
    Приклад
    • bli akkreditert som universitet;
    • akkreditere nye masterutdanninger;
    • utføre tester på et akkreditert laboratorium
    • brukt som adjektiv:
      • akkrediterte universiteter
  3. gi fullmakt til å få penger utbetalt hos tredjemann
Сторінка статті

minister

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘tjener’, av minus ‘mindre’

Значення та вживання

  1. medlem av regjering
  2. om eldre forhold: diplomatisk utsending med rang etter ambassadør

Фіксовані вирази

  • minister uten portefølje
    statsråd uten eget departement
Сторінка статті

apostel

іменник чоловічий

Вимова

aposˊtel

Походження

av gresk apostolos ‘sendebud, utsending’

Значення та вживання

  1. i teologi: hver av Jesu disipler, og dessuten Paulus
    Приклад
    • de tolv apostlene;
    • apostelen Peter
  2. første misjonær i et land
    Приклад
    • Ansgar blir kalt Nordens apostel
  3. ivrig forkjemper, talsperson for en sak
    Приклад
    • en apostel for moderniteten

Фіксовані вирази

  • apostlenes hester
    føttene;
    jamfør apostelhester
    • bruke apostlenes hester av klimahensyn
Сторінка статті