Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

utsette

дієслово

Значення та вживання

vente med til seinere;
oppsette (2);
jamfør utsatt (1) og utsettende
Приклад
- de utsatte møtet på ubestemt tid
ha innvendinger;
kritisere
Приклад
- ha litt av hvert å utsette på naboene
la risikere;
la ramme;
jamfør utsatt (3)
Приклад
- miljøet utsetter barna for uheldige påvirkninger;
- han ble utsatt for en ulykke;
- utsette seg for mange farer

Сторінка статті

utsatt

прикметник

Походження

jamfør sette og utsette

Значення та вживання

som en venter med
Приклад
- gå opp til utsatt prøve
som er satt ut
Приклад
- utsatt fiskeyngel
som lett rammes;
risikofylt
Приклад
- kuling på utsatte steder;
- gården ligger utsatt til for ras;
- ha en utsatt stilling

Сторінка статті

æreskultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur (1) der det er særlig viktig å ivareta og forsvare familiens ære og omdømme, og der tap av ære kan få store konsekvenser

Приклад

i mange æreskulturer er unge kvinner de mest utsatte

Сторінка статті

stat

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin status ‘tilstand’

Значення та вживання

geografisk område som utgjør en selvstendig politisk enhet;
land (1, 2), rike (1)
Приклад
- Europas stater;
- en fri og selvstendig stat
delstat, forbundsstat
Приклад
- staten Ohio i USA
fellesbetegnelse for de politiske, administrative og juridiske organene som styrer en stat (1)
Приклад
- være ansatt i staten;
- betale skatt til stat og kommune;
- staten må støtte utsatte næringer

Фіксовані вирази

stat i staten
organ eller institusjon som har (for) stor makt og selvstendighet i et land
i middelalderen var kirken en stat i staten

Сторінка статті

kryssforhør

іменник середній

Походження

av kryss (

Значення та вживання

avhør av vitne der både aktor og forsvarer stiller spørsmål
i overført betydning: grundig utspørring
Приклад
- foreldrene utsatte ham for rene kryssforhøret da han kom hjem

Сторінка статті

garnsett

іменник середній

Значення та вживання

samling av utsatte garn (2)

Сторінка статті

forvillet

прикметник

Значення та вживання

forvirret (1), fortapt (4);
som har gått seg bort
Приклад
- en forvillet idé;
- han så på meg med et forvillet blikk;
- en gruppe forvillede turister
om planter og dyr: som før har vært tamme eller dyrket, men som nå fins vilt i naturen
Приклад
- blomsten fins forvillet mange steder i landet;
- forvillede arter utgjør en trussel mot utsatte naturtyper;
- en forvillet norsk laksestamme

Сторінка статті

risikogruppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

truet gruppe, for eksempel av mennesker som er mer utsatte for en sykdom enn andre

Сторінка статті

grual

прикметник

Значення та вживання

som (ofte) gruer seg;
bekymret, angstfull
Приклад
- hun blir stadig mer grual
som en gruer seg til;
skremmende, fryktet;
uønsket, ufyselig
Приклад
- vi utsatte det gruale møtet;
- det var grualt å ta til med oppvasken

Сторінка статті