Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 23 oppslagsord

utløp

іменник середній

Значення та вживання

det å renne vekk;
mulighet for å renne vekk
Приклад
- skaffe det oppdemte vannet utløp
sted der noe renner ut;
os, munning
Приклад
- ved utløpet av Glomma
lei ut i åpent farvann
Приклад
- skuta sank midt i utløpet
endepunkt i tid
Приклад
- ved utløpet av fristen
mulighet til å utfolde seg
Приклад
- få utløp for sin energi i givende arbeid

Сторінка статті

utløpe

дієслово

Значення та вживання

om tid: slutte;

nå endepunktet

Приклад

fristen utløper på mandag

Сторінка статті

hull 1, høl 1

іменник середній

Походження

norrønt hol; av hul

Значення та вживання

åpning gjennom noe
Приклад
- krype gjennom et hull i gjerdet;
- slå et hull i muren;
- slite hull på strømpene;
- rive hull i buksebaken;
- ha hull i ørene;
- spenne inn beltet et hull
- - beltehull
  - kikkhull
  - knapphull
  - musehull
  - nøkkelhull
lakune, tomrom (2)
Приклад
- ha store hull i kunnskapene
grop, fordypning (1
Приклад
- veien var full av hull;
- grave et dypt hull i jorda;
- ha hull i en tann
celle (1) til å sperre noen inne i;
arrest
Приклад
- putte noen i hullet
lite, mørkt værelse;
utrivelig sted
Приклад
- et avsidesliggende hull;
- industristedet var et ordentlig hull;
- hybelen var et trangt hull

Фіксовані вирази

få hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp;
få has på
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
stikke hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp
stikke hull på byllen
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
ta hull på
- åpne og begynne å bruke av
  skal vi ta hull på vinflaska?
- nevne (noe som er vondt og vanskelig)

Сторінка статті

hoppe i taket

Значення та вживання

la glede eller lignende følelse brått få utløp;

Se: tak

Приклад

hun hoppet i taket av begeistring

Сторінка статті

gå i taket

Значення та вживання

Se: tak

stige kraftig
Приклад
- prisene gikk i taket
la en sterk følelse (særlig sinne) få brått utløp;
eksplodere (2)
Приклад
- gå i taket av raseri;
- de gikk i taket av begeistring

Сторінка статті

leve ut

Значення та вживання

få utløp for, for eksempel et behov;

realisere;

Se: leve

Приклад

leve ut aggresjonen sin;
leve ut kjønnsidentiteten sin

Сторінка статті

gi luft

Значення та вживання

gi uttrykk, utløp for følelser, holdninger og lignende;

Se: luft

Приклад

gi følelsene sine luft

Сторінка статті

stikke hull på

Значення та вживання

få tak i innholdet;

la innholdet få fritt utløp;

Se: hull

Приклад

stikke hull på byllen

Сторінка статті

tak 1

іменник середній

Походження

norrønt þak

Значення та вживання

øverste del av en bygning som tjener til avslutning oventil og til vern mot været
Приклад
- en hytte med gress på taket;
- måke snø ned fra taket
- - pulttak
  - saltak
  - skifertak
  - torvtak
øverste, dekkende del av et rom;
innvendig takflate;
himling (2
Приклад
- lampa heng i taket
i overført betydning: begrensning, øvre grense
Приклад
- de satte tak på bevilgningene for neste år
- - kostnadstak
  - rentetak

Фіксовані вирази

gå i taket
- stige kraftig
  prisene gikk i taket
- la en sterk følelse (særlig sinne) få brått utløp;
  eksplodere (2)
  gå i taket av raseri;
  de gikk i taket av begeistring
ha tak over hodet
ha husrom
hoppe i taket
la glede eller lignende følelse brått få utløp
hun hoppet i taket av begeistring
hælene i taket
(oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
full fest
høyt under taket
- med stor avstand fra gulv til tak
  det er høyt under taket i atelieret
- preget av toleranse
  det skal være høyt under taket i dette partiet
lavt under taket
- med liten avstand fra gulv til tak
- lite vidsyn, liten toleranse
  han synes det er lavt under taket i foreningen
sette kryss i taket
markere noe uventet (som en er glad for)
stange i taket
møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
markedet stanger i taket
under tak
- om bygning: med ferdig bygd tak
  bygget skal være under tak innen jul
- inn i en bygning;
  i hus
  få høyet under tak;
  få flyktningene under tak før vinteren
- i samme bolig eller hjem
  familien jeg bor under tak med

Сторінка статті

lufte

дієслово

Походження

Значення та вживання

slippe inn frisk luft i et rom;
ventilere (1);
sette noe i frisk luft
Приклад
- lufte ut i stua;
- lufte sengeklær;
- lufte vin;
- lufte radiatorene
gå tur med;
mosjonere
Приклад
- lufte hunden
gi uttrykk eller utløp for
Приклад
- lufte sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Приклад
- lufte et spørsmål for noen;
- lufte en tanke for noen

Фіксовані вирази

lufte seg
- trekke frisk luft
- reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
- skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
- bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer

Сторінка статті

Результати на сторінці: