Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

utjevne, utjamne

дієслово

Значення та вживання

særlig i overført betydning;
glatte eller jevne ut
Приклад
  • utjevne klasseforskjellen
Сторінка статті

utjevningsarbeid, utjamningsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid for å utjevne forskjeller
Сторінка статті

utligne, utlikne

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsette skatt
    Приклад
    • utligne skatt
  2. fordele forholdsmessig
    Приклад
    • utligne beløpet på deltakerne
  3. særlig i idrett: komme opp på like mange mål eller poeng som motparten;
    Приклад
    • Norge utlignet til 1–1 på straffespark
Сторінка статті

kjønnsforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forskjell mellom indvider av forskjellig kjønn (2)
    Приклад
    • utjevne kjønnsforskjeller i skolen
  2. formell forskjell mellom visse ord på grunn av ulikt kjønn (4)
Сторінка статті

nivellere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. måle høydeforskjellen mellom to eller flere punkter ved hjelp av spesielle instrumenter
  2. gjøre jevn;
    Приклад
    • nivellere en vei
  3. i overført betydning: bringe på samme nivå;
    utjevne
    Приклад
    • nivellere klasseforskjellene i samfunnet
Сторінка статті

oppveie

дієслово

Походження

opprinnelig ‘veie så mye at vektloddene kommer i balanse med det som veies’

Значення та вживання

utjevne, gå opp i opp med;
erstatte, utjevne
Приклад
  • ulempen oppveies av store praktiske fordeler
Сторінка статті

handikap, handikapp

іменник середній

Вимова

hænˊdikæp

Походження

etter engelsk handicap, opprinnelig hand in the cap ‘hånden i luen’

Значення та вживання

  1. i idrett (for eksempel riding, seilsport eller golf): tiltak for å utjevne vinnersjansene i en konkurranse ved at svakere deltakere får fordeler (for eksempel flere slag i golf), eller at de sterkeste får tilleggsvansker (for eksempel distansetillegg i travsport)
    Приклад
    • stille med handikap;
    • hesten startet med handikap;
    • en golfspiller med 15 i handikap
  2. uheldig omstendighet;
    Приклад
    • dårlige språkkunnskaper er et klart handikap i denne jobben
  3. eldre betegnelse for funksjonshemning
Сторінка статті

kompensere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin compensare ‘veie opp’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • økte utgifter må kompenseres ved høyere priser;
    • tapt arbeidsfortjeneste vil bli kompensert
  2. i fysikk: utjevne (for eksempel feil på måleutstyr)
  3. motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper
    Приклад
    • kompensere for sin indre uro med å være sykelig ryddig
Сторінка статті

kompensatorisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder kompensasjon;
utjevnende
Приклад
  • et kompensatorisk tiltak for å utjevne forskjeller i skolen
Сторінка статті