Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

utbygg

іменник середній

Значення та вживання

(ny og) framstikkende del av en bygning;
Приклад
  • utbygget på huset
Сторінка статті

utbygge

дієслово

Значення та вживання

  1. bygge hus, anlegg eller lignende på et område;
    bygge ut
    Приклад
    • boligfeltet er ennå ikke fullt utbygd
  2. om foss eller elv: knytte til et anlegg som produserer elektrisitet
    Приклад
    • utbygge fossekraften
  3. om anlegg, infrastuktur, institusjon og lignende: utvikle for å dekke et behov
    Приклад
    • utbygge den digitale infrastrukturen
  4. utforme eller utvide i detalj
    Приклад
    • utbygge en teori
Сторінка статті

vindfang

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør fang

Значення та вживання

lite utbygg eller rom foran eller innenfor inngangsdør
Приклад
  • et tilbygg med vindfang og do
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

svalgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

gang eller utbygg på siden av eller rundt (eldre) hus;
Сторінка статті

utskott

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

sval 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt svalar flertall

Значення та вживання

gang eller utbygg på siden av eller rundt (eldre) hus;
Сторінка статті

balkong

іменник чоловічий

Вимова

balkoˊng

Походження

av fransk balcon; opprinnelig gammelhøytysk balko ‘bjelke’

Значення та вживання

  1. utbygg på yttervegg på hus (over første etasje) som bæres av bjelke (1) eller konsoll (1);
    jamfør veranda, altan og terrasse
    Приклад
    • gå ut på balkongen
  2. galleri i kinosal, teatersal og lignende
    Приклад
    • sitteplass på første balkong
Сторінка статті

karnapp

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk og trolig middelalderlatin, fra gresk konopeion; jamfør kanapé

Значення та вживання

utbygg med vinduer på en yttervegg
Сторінка статті

altan

іменник чоловічий

Вимова

altaˊn

Походження

fra italiensk; av latin altus ‘høy’

Значення та вживання

utbygg på yttervegg på hus;
jamfør veranda
Сторінка статті