Розширений пошук

10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

urolig

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig flytter på seg
    Приклад
    • ha et urolig blikk
    • brukt som adverb:
      • sitte urolig
  2. som forstyrrer og bråker
    Приклад
    • urolige elever
  3. som ikke faller til ro eller holder seg stabil;
    skiftende, ustadig, ustabil
    Приклад
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø;
    • urolig søvn;
    • ha en urolig natt
  4. preget av ufred og konflikt
    Приклад
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden
  5. som føler angst eller usikkerhet;
    Приклад
    • bli urolig over en sykdom;
    • være urolig for framtiden

uværssky

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. mørk sky som inneholder nedbør og i visse tilfeller tordenvær
    Приклад
    • uværsskyer trekker inn fra vest
  2. i overført betydning: noe som varsler eller lager urolige forhold
    Приклад
    • forbitrelsen lå som en uværssky over ansiktet hennes

urosentrum

іменник середній

Значення та вживання

  1. midtpunkt for urolige værforhold;
    Приклад
    • et urosentrum nærmer seg kysten
  2. midtpunkt for (politisk) strid
    Приклад
    • landet er et urosentrum i Europa

vårslipp, vårslepp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å slippe husdyr ut på beite etter vinteren;
    jamfør hesteslipp og kuslipp
    Приклад
    • hestene var urolige før vårslippet
  2. (arrangement ved kunngjøring av) vårprogram eller vårkolleksjon
    Приклад
    • handelsstanden arrangerer vårslipp i sentrum
  3. Приклад
    • MC-klubben har sitt årlige vårslipp

utenrikspolitikk, utarikspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politikk som gjelder et lands offisielle forhold og forbindelser til andre stater
    Приклад
    • norsk utenrikspolitikk
  2. politikk som drives av og mellom andre land
    Приклад
    • urolige tilstander i utenrikspolitikken

blod

іменник середній

Походження

norrønt blóð

Значення та вживання

  1. hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
    Приклад
    • gi blod;
    • skjære seg til blods;
    • slåss så blodet renner;
    • våge liv og blod
  2. i overført betydning: livskraft (1), temperament
    Приклад
    • ha hett blod i årene
  3. blod (1) som symbol for slektsegenskaper
    Приклад
    • det flyter noen dråper russisk blod i årene hennes;
    • han har arvet farens urolige blod;
    • være prins av blodet

Фіксовані вирази

  • blod er tykkere enn vann
    slektskap betyr mer enn vennskap
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • eget kjøtt og blod
    egne etterkommere
  • friskt blod
    nye og yngre krefter
  • få blod på tann
    finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
  • gi kjøtt og blod til
    gi liv, form til et skjelett, en struktur;
    gestalte, framstille
  • gå noen i blodet
    bli en del av noens natur
    • rutinen hadde gått ham i blodet
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen
  • med kaldt blod
    uten skrupler
  • sette vondt blod mellom
    så splid, uvennskap mellom

kramse

дієслово

Походження

beslektet med gramse

Значення та вживання

ta på med urolige fingerbevegelser;
Приклад
  • ligge og kramse på teppet

opprørt

прикметник

Значення та вживання

  1. urolig
    Приклад
    • et opprørt hav
  2. som vekker sterke, urolige følelser;
    forferdet, harm (2
    Приклад
    • være opprørt over en urettferdighet

tvangstrøye

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast (før brukt på urolige fanger og psykiatriske pasienter)
  • i overført betydning:
    • føle alle lovene og forskriftene som en tvangstrøye

håndjern, handjern

іменник середній

Значення та вживання

to stålbøyler med kort kjetting mellom til å feste rundt håndleddene på arrestanter eller urolige personer og på den måten låse hendene deres