Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

ukontrollert

прикметник

Значення та вживання

  1. uten (offentlig) kontroll
    Приклад
    • ukontrollert tilsetning av kjemikalier
  2. som en ikke har kontroll over
    Приклад
    • en ukontrollert utblåsing
Сторінка статті

utblåsning

іменник чоловічий або жіночий

utblåsing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å puste eller blåse ut
    Приклад
    • utblåsing gjennom munnen;
    • holde pusten mellom hver utblåsing
  2. brått og uønsket utslipp av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. strøm av skjellsord, kritikk eller lignende;
    (brå og tankeløs) utløsning av oppdemmet frustrasjon og irritasjon
    Приклад
    • treneren hadde en utblåsing etter nederlaget
Сторінка статті

sette over styr

Значення та вживання

bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort;
Se: sette, styr
Сторінка статті

trekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av trekke

Значення та вживання

  1. det å avgjøre noe på slump, for eksempel ved hjelp av lodd
    Приклад
    • trekning i lotteriet;
    • avgjøre vinneren ved trekning
  2. ukontrollert stramning av muskel
    Приклад
    • det gikk en trekning over ansiktet hennes
Сторінка статті

fri flyt

Значення та вживання

det at store mengder av noe er i ukontrollert sirkulasjon;
Se: flyt
Приклад
  • fri flyt av kapital og tjenester
Сторінка статті

fra seg

Значення та вживання

ukontrollert, desperat, vill;
Se: fra
Приклад
  • sauene var fra seg av skrekk
Сторінка статті

gå berserk

Значення та вживання

fare fram i ukontrollert villskap;
Приклад
  • mannen gikk fullstendig berserk i fylla
Сторінка статті

sengevæting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ufrivillig og ukontrollert urinering i senga om natta
Сторінка статті

berserk

іменник чоловічий

Походження

norrønt berserkr ‘bjørneskinnsserk’; førsteleddet sammenheng med bjørn

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: kriger som gikk eller kunne gå berserkergang
  2. i overført betydning: person som i villskap og raseri ødelegger alt han eller hun kommer i nærheten av

Фіксовані вирази

  • gå berserk
    fare fram i ukontrollert villskap
    • mannen gikk fullstendig berserk i fylla
Сторінка статті

styr 1

іменник середній

Походження

lavtysk stur ‘ror’ eller av II styre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • holde styr på – holde i tømme, mestre
  2. stell, huslig syssel
    Приклад
    • stå for styr og stell i huset

Фіксовані вирази

  • gå over styr
    komme ut av kontroll
  • på styr
    (være ) tullet, forstyrret
  • sette over styr
    bruke ukontrollert mye;
    sløse, ødsle bort
Сторінка статті