Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

uklarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være uklar
    Приклад
    • det er uklarhet om hvem som har ansvaret
  2. noe som er uklart;
    uklart punkt
    Приклад
    • teksten inneholdt mange uklarheter;
    • uklarheter i lovverket
Сторінка статті

blande kortene

Значення та вживання

skape forvirring eller uklarhet;
Сторінка статті

kort 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra latin charta, av gresk khartes ‘papir’; beslektet med kart (2

Значення та вживання

  1. lite, rektangulært blad av papir, papp eller plast som brukes til forskjellige bestemte formål
    Приклад
    • sende et kort fra utenlandsturen
  2. kort (1, 1) med figurer og tall brukt til spill
    Приклад
    • spille kort;
    • dele ut kort

Фіксовані вирази

  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • gode kort på hånden
    gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
  • kaste kortene
    • slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
    • gi opp (en sak, et standpunkt eller lignende)
      • hun kastet kortene da hun tapte valget
  • kikke noen i kortene
    få greie på noens (hemmelige) planer
  • legge kortene på bordet
    tilstå, fortelle alt
  • ligge i kortene
    være underforstått, være klart
  • satse alt på ett kort
    satse alt på én sjanse
  • sikkert kort
    noe eller noen som er verdt å satse på
    • Arizona har tradisjonelt sett vært et sikkert kort for Republikanerne
  • spille sine kort godt
    utnytte mulighetene på beste måte
  • sterkt kort
    noe eller noen som er verdt å satse på
    • vårt sterkeste kort på stafetten
  • vise kortene
    være ærlig med hensyn til hva en driver med
Сторінка статті

blande 2

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre sammen
    Приклад
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Приклад
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • blande sammen
    • røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    • forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noe som en ikke har noe med
    • blande seg bort i andres saker;
    • han blandet seg borti det meste
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann
Сторінка статті

ugreie 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt úgreiði m

Значення та вживання

  1. vanskelig situasjon;
    problem, kluss (2);
    uorden, uklarhet
    Приклад
    • ugreie med betalingen;
    • skape ugreie i trafikken
  2. uenighet, konflikt
    Приклад
    • det har vært en del ugreie mellom folk på jobben
Сторінка статті

kautel

іменник чоловічий або середній

Походження

fra latin , av cautus ‘forsiktig’

Значення та вживання

i jus: forsiktighetsregel for å forebygge uklarhet, usikkerhet eller tvister
Сторінка статті

grums

іменник середній

Походження

trolig beslektet med grunk

Значення та вживання

  1. partikler eller urenhet i væske;
    bunnfall, slam
    Приклад
    • det virvlet opp mye grums fra bunnen av innsjøen
  2. i overført betydning: noe urent eller ufullkomment;
    småfeil, uklarhet;
    snusk, uhederlighet
    Приклад
    • avsløre mye grums i organisasjonen;
    • vi har litt grums med småskader og sykdom
Сторінка статті

mudder 1

іменник середній

Походження

av lavtysk modder

Значення та вживання

  1. gjørme og slam, særlig i stillestående vann
    Приклад
    • suge opp mudder fra havbunnen
  2. i overført betydning: rot, uklarhet, bry
    Приклад
    • byråkratisk mudder
Сторінка статті

dimme 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dimma; jamfør dim

Значення та вживання

uklarhet i lufta;
Сторінка статті

dis 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett uklarhet av støv eller fukt i lufta
Приклад
  • det lå en dis over fjorden
Сторінка статті