Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 85 oppslagsord

uheldig

прикметник

Походження

jamfør heldig

Значення та вживання

som er rammet av uhell;
som har uflaks
Приклад
- hun var uheldig med været;
- han var så uheldig å miste klokka
fylt av uhell eller uflaks;
mislykket
Приклад
- ha en uheldig dag på jobben
skadelig, ugunstig
Приклад
- røyking er uheldig for helsa;
- en uheldig utvikling
misvisende (1), klossete
Приклад
- uttrykke seg uheldig

Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

som heller til en side;
ikke rett;
skakk, skrå
Приклад
- ha skjev rygg;
- en skjev nese;
- skjeve hæler;
- et skjevt smil;
- det skjeve tårnet i Pisa
- brukt som adverb:
  flire skjevt
forkjært, vrang (3)
Приклад
- en skjev framstilling av saken
som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
Приклад
- en møteplass for skeiv ungdom;
- skeive organisasjoner og miljøer
- brukt som substantiv:
  skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

gå sin skjeve gang
utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
komme skjevt ut
komme galt av sted
på skjeve
- på skrå;
  på skakke
  stolpene står på skjeve
- på en uheldig og uønsket måte
  alt går på skjeve
se skjevt til
se på med uvilje eller mistro
skjev vinkel
vinkel som ikke er 90°

Сторінка статті

urådelig

прикметник

Значення та вживання

uheldig, utjenlig, uklok

Сторінка статті

usalig

прикметник

Вимова

også usaˊ-

Значення та вживання

uheldig, ødeleggende, ulykksalig

Приклад

en usalig hang til å erte sine medmennesker

Сторінка статті

ulykksalig

прикметник

Значення та вживання

som har ulykkelige eller uønskede følger;

uheldig (3), beklagelig, skadelig

Приклад

en ulykksalig hendelse;
en ulykksalig hang til å blande seg opp i andres saker

Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke føler lykke (3);
sorgfull, mismodig nedstemt, trist (1)
Приклад
- være dypt ulykkelig over noe;
- være ensom og ulykkelig
som gir lite lykke og glede;
hard (5)
Приклад
- ulykkelig barndom;
- i krigens ulykkelige år;
- et ulykkelig samliv
uheldig (3), ulykksalig, beklagelig, ugunstig
Приклад
- en ulykkelig omstendighet;
- han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
bortkastet, håpløs (1)
Приклад
- ulykkelig kjærlighet;
- en ulykkelig forelskelse

Сторінка статті

ugunstig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er gunstig;

skadelig, uheldig (3)

Приклад

en ugunstig avbetalingsordning

Сторінка статті

trasig

прикметник

Походження

Значення та вживання

tung og vanskelig;
kjedelig, besværlig
Приклад
- et trasig arbeid;
- en trasig nabo
som en er misfornøyd med eller lei seg for;
lei (4, 5), beklagelig, uheldig (3)
Приклад
- en trasig situasjon

Сторінка статті

skjebnesvanger

прикметник

Значення та вживання

som er avgjørende for ens skjebne (4);

som får viktige og alvorlige følger;

uheldig (3), fatal

Приклад

et skjebnesvangert feilgrep

Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
Приклад
- hun må være splitter gal;
- er du gal!
vill (4), ustyrlig
Приклад
- bli vill og gal
være sterkt interessert eller forelsket i
Приклад
- være gal etter noen;
- gal etter å spille golf
- - fartsgal
  - guttegal
ikke korrekt;
feil (1, 2), uriktig
Приклад
- her var noe riv ruskende galt;
- gå i gal retning;
- få gale opplysninger
- brukt som adverb
  klokka gikk galt
ikke bra;
uheldig, ille
Приклад
- det var en gal ting å si, ingen tvil om det
- brukt som adverb
  bære galt av sted;
  gå galt
ulovlig, moralsk klanderverdig
Приклад
- gjøre noe galt;
- det er galt å stjele;
- det var galt av deg;
- komme på gale veier;
- hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

aldri så galt at det ikke er godt for noe
en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt

Сторінка статті

Результати на сторінці: