Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

tverrtre

іменник середній

Значення та вживання

trestykke, fjøl eller lignende som går på tvers
Сторінка статті

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (2

Значення та вживання

  1. det å flytte den ene foten foran den andre;
    Приклад
    • gå med lange steg
  2. i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
    Приклад
    • ta et steg om gangen;
    • prosjektet har tatt et steg i riktig retning
  3. Приклад
    • lære seg stegene i vals
  4. avstand mellom hver fot når en går
    Приклад
    • keeperen tok et steg til høyre
  5. tverrtre til å trå på
    Приклад
    • det øverste steget i stigen
  6. grad eller punkt i en skala;
    fase eller stadium i en utvikling;
    trinn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

stokk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stokkr

Значення та вживання

  1. hogd trestamme
    Приклад
    • kjøre stokker til saga;
    • huset var tømret av svære stokker
  3. Приклад
    • gå med stokk
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: lite redskap til å måle noe med
  5. (tykk) stengel på visse planter
  6. langstrakt, rund malmforekomst
  7. samling av noe eller noen

Фіксовані вирази

  • gå over stokk og stein
    1. gå gjennom ulendt terreng
      • kjøreturen gikk over stokk og stein
    2. gå uvørent eller slurvete for seg;
      være ute av kontroll
      • utviklingen har gått over stokk og stein i det siste
  • stiv som en stokk
    svært stiv;
    ubevegelig;
    stiv som en pinne
    • hun var stiv som en stokk i den siste bakken
Сторінка статті

terskel, treskel

іменник чоловічий

Походження

norrønt þreskǫldr

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • snuble i terskelen
  2. naturlig forhøyning under vann, for eksempel i en fjord;
    jamfør terskelfjord
  3. i overført betydning: hindring eller som må overstiges før noe kan finne sted
    Приклад
    • senke terskelen for medlemskap;
    • ha lav terskel for å oppsøke lege;
    • terskelen for å be om hjelp er for høy
  4. minste påvirkning på et sanseorgan som må til for å få til en reaksjon

Фіксовані вирази

  • komme over terskelen
    overvinne motforestillinger
    • komme over terskelen og bruke nettbaserte løsninger
  • stå på terskelen til
    stå ved begynnelsen av (noe)
Сторінка статті

krykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med krok

Значення та вживання

stav med tverrtre i høyde med armhulen eller med håndtak og armstøtte
Приклад
  • gå med krykker

Фіксовані вирази

  • kaste seg på krykkene
    komme seg av gårde
Сторінка статті

kors

іменник середній

Походження

norrønt kross, gjennom gammelengelsk; fra latin crux

Значення та вживання

  1. i Romerriket: strafferedskap til dødsstraff som bestod av en loddrett stolpe og et tverrtre langt oppe der en hengte opp den dødsdømte
    Приклад
    • Jesus led døden på korset
  2. symbol for kristendommen
    Приклад
    • gjøre korsets tegn;
    • stride for korset
  3. i overført betydning: tung skjebne, prøvelse
    Приклад
    • enhver har sitt kors
  4. stor vanske, uløselig problem
  5. figur eller gjenstand med form som et kors;
    etterligning av kors (1), ofte benyttet som symbol
    Приклад
    • reise et kors på graven;
    • bære et kors rundt halsen;
    • korset i det norske flagget
  6. to linjer eller gjenstander som krysser hverandre
    Приклад
    • legge armene i kors;
    • sitte med beina i kors;
    • sitte med beina over kors
  8. i utrop, forsikring
    Приклад
    • kors i Jesu navn!

Фіксовані вирази

  • ikke legge to pinner i kors
    ikke gjøre noen ting
  • kors på halsen
    æresord
  • krype til korset
    1. ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
      angre seg
    2. søke hjelp som en før har avvist
  • ta sitt kors opp
    påta seg noe pinefullt
Сторінка статті

dørstokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • skritte over dørstokken
  2. brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noe eller noen komme inn, besøke noen eller lignende
    Приклад
    • slippe noen over dørstokken;
    • ikke slippe fremmede innenfor dørstokken;
    • halvfabrikater kom aldri over dørstokken deres

Фіксовані вирази

  • tråkke/trø ned dørstokken
    besøke svært ofte
    • vi tråkker ikke ned dørstokken hos hverandre;
    • nabobarna tråkket ned dørstokken hos oss
Сторінка статті

drag

іменник середній

Походження

av dra

Значення та вживання

  1. halende tak;
    strykende bevegelse
    Приклад
    • ro med lange, seige drag;
    • gjøre noen drag med penselen, fiolinbuen
  2. Приклад
    • få draget på noe
  3. Приклад
    • trekke pusten i dype drag
  4. Приклад
    • et nordlig drag i lufta
  5. Приклад
    • ha et stramt drag om munnen
  6. typisk trekk, karakteristisk detalj
    Приклад
    • et typisk drag
  7. langstrakt terrengformasjon
  8. Приклад
    • få et drag over nakken
  9. to stenger med et tverrtre bakerst som forbinder hesteselen med kjøretøy eller redskap

Фіксовані вирази

  • ha draget på
    ha tekke på
    • hun hadde draget på jentene
  • i fulle drag
    fullt ut
    • nyte i fulle drag
  • slenge i draget
    være sliten
Сторінка статті

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, kanskje samme opprinnelse som ås (2

Значення та вживання

  1. bærebjelke (1), særlig horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsene bærer taket
  2. aksel (3, 1), for eksempel i hjul eller slipestein
  3. bom, stang eller tverrtre i ulike redskaper som for eksempel slede, kjelke, plog, drag
Сторінка статті

åk

іменник середній

Походження

norrønt ok; beslektet med øk

Значення та вживання

  1. tverrtre til å legge over skuldrene og bære vannbøtter eller lignende med
    Приклад
    • bære vann med to bøtter festet i et åk
  2. gaffelformet treramme i seletøy til trekkdyr
  3. i overført betydning: tung byrde (2);
    tvang og underkastelse
    Приклад
    • kaste åket av seg
  4. underlag (av sammenbundne påler) for trebru
  5. i elektroteknikk: kjerne av jern som binder sammen polene i en elektromagnet;
    del av jernkjerne i en transformator
  6. om forhold i det gamle Romerriket: galgeformet oppstilling av tre spyd som overvunne soldater måtte gå gjennom, som tegn på underkastelse
Сторінка статті