Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
29 результатів
Словник букмола
29
oppslagsord
trykket
,
trykt
1
I
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
trykke
(
1
I)
Значення та вживання
pinlig
(1)
,
ubehagelig
(1)
,
trykkende
(3)
Приклад
en
trykket
stemning
Сторінка статті
trykke
1
I
дієслово
Показати відмінювання
Походження
jamfør
gammelsvensk
þrykkja
Значення та вживання
presse noe inn i eller mot noe
;
klemme
(
2
II
, 1)
;
jamfør
trykkende
(1)
Приклад
hun trykker hånden hans
;
trykke på knappen
;
trykke hardt på bremsen
;
fronten på bilen er trykket inn
;
trykk deigen flat med hendene
;
trykke sammen søppelet for å gjøre det mer kompakt
;
jenta trykker seg inn til pappaen sin
;
folk trykket seg sammen i heisen
være avventende og føle seg pinlig berørt
;
jamfør
trykkende
(3)
og
trykket
Приклад
sitte og trykke en hel kveld
være i en vanskelig situasjon
Приклад
vi hjelper hverandre der det trykker
om visse småvilt og fugler: ligge urørlig for ikke å bli sett
Приклад
haren trykte
;
rypa trykker og er vanskelig å finne
Фіксовані вирази
hvor skoen trykker
hvor vanskene ligger
hun vet hvor skoen trykker
;
lærerne kjenner hvor skoen trykker
;
han redegjorde for hvor skoen trykker
trykke på
gjøre seg gjeldende
det trykker på med barndomsminner
trykke på de riktige knappene
gjøre det rette i en viss situasjon
trykke til
gjøre et krafttak
han trykket til og skåret to mål
trykke til sitt bryst
bifalle sterkt
en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst
Сторінка статті
trykk
3
III
іменник
чоловічий або середній
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
Druck
Значення та вживання
trykt skrift
;
trykte bokstaver
Приклад
artikkelen kommer på trykk
;
ha vansker med å lese fint trykk
Сторінка статті
trykk
4
IV
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å
trykke
(
1
I
, 1)
;
kraft som virker inn mot en flate, et punkt eller lignende
;
press
(
2
II
, 1)
Приклад
trykket
mot underlaget
;
alle rør som fører inn i kjøkkenbenken står under trykk
;
kjenne et trykk for brystet
som etterledd i ord som
akseltrykk
blodtrykk
håndtrykk
lufttrykk
stor interesse
;
pågang
Приклад
foreningen opplever et stort trykk av folk som vil bli medlemmer
;
politiet legger full trykk på etterforskningen
;
ha fart og trykk i spillet
påtrykk
,
press
(
2
II
, 2)
Приклад
et kontinuerlig trykk på myndighetene
;
gi etter for trykket
framheving av stavelse ved fonetiske midler
;
aksent
(1)
Приклад
trykket
ligger oftest på første stavelse i norske ord
framheving av et ord i et utsagn
Приклад
hun legger trykk på ordet «veldig»
teknikk for å
trykke
(
2
II
, 1)
tekst eller bilde
Приклад
hun demonstrerer trykk og maling på stoff
trykt bilde eller tekst
som etterledd i ord som
dyptrykk
silketrykk
mindre, trykt skrift
;
jamfør
særtrykk
Сторінка статті
uleselig
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
vanskelig eller umulig å lese fordi det er utydelig
Приклад
uleselig
skrift
;
trykket var så dårlig at teksten nærmest var uleselig
så tungvint formulert eller med så vanskelig innhold at det er svært tungt å lese og forstå
Приклад
en
uleselig
fagartikkel
Сторінка статті
trykktap
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
minsking av trykket (i væske
eller
gass)
;
trykkfall
Сторінка статті
vanntårn
,
vasstårn
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
tårn i vannforsyningsanlegg som vannet pumpes opp i for å øke trykket til forbruker
Сторінка статті
skinne gjennom
Значення та вживання
Se:
gjennom
,
skinne
vise seg, synes gjennom noe som dekker
Приклад
trykket skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
Приклад
det skinte gjennom at hun var skuffet
Сторінка статті
skinne
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
skína
Значення та вживання
lyse, stråle
;
jamfør
skinnende
Приклад
sola skinner
;
øynene hennes skinte
;
snøfjella skinte i sola
Фіксовані вирази
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykket skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
Сторінка статті
trykke til
Значення та вживання
gjøre et krafttak
;
Se:
trykke
Приклад
han trykket til og skåret to mål
Сторінка статті
1
2
3
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100