Розширений пошук

23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

ytre 2

прикметник

Походження

norrønt ýtri; jamfør ytterst

Значення та вживання

  1. som er eller ligger lengst ute
    Приклад
    • de ytre byområdene;
    • det ytre bordlaget;
    • det ytre verdensrommet
  2. som ligger nærmere havet eller kysten
    Приклад
    • de ytre delene av Troms;
    • full storm i ytre strøk
  3. om angrepsspiller i fotball: som står lengst til høyre eller venstre side av banen
    Приклад
    • spille ytre høyre
  4. som angår utseende eller overflate;
    utvendig, overflatisk
    Приклад
    • de viser en ytre likhet med hverandre
  5. som kommer eller virker utenfra
    Приклад
    • ytre påvirkning;
    • en ytre årsak;
    • ytre krefter;
    • ytre fiende
  6. som befinner seg lengst ute til høyre eller venstre i politikken
    Приклад
    • være på ytre venstre fløy

Фіксовані вирази

  • i det ytre
    å se til;
    tilsynelatende
    • i det ytre et vellykket liv

da 3

прислівник

Походження

norrønt þá

Значення та вживання

  1. på den tiden (særlig om fortid)
    Приклад
    • da var Norge i union med Danmark;
    • fra da av ble alt bedre
  2. deretter, så
    Приклад
    • da kom de til et hus
  3. om tidspunkt i framtiden
    Приклад
    • da skal det bli moro
  4. i så fall, i den sammenhengen
    Приклад
    • ja da så;
    • da blir det verre;
    • da kan det være det samme;
    • hvordan da?
    • Nord-Norge, og da særlig Troms
  5. Приклад
    • det gikk da bra;
    • jeg tror da det;
    • det må da vel bedre seg
  6. i utrop og som svar på tiltale
    Приклад
    • adjø, da!
    • nei men Per, da!
    • uff, da!
  7. brukt forsterkende
    Приклад
    • det var da som bare …;
    • så ble jeg da endelig ferdig

Фіксовані вирази

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • så da, så
    brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør

skånlending

іменник чоловічий

Походження

jamfør -lending

Значення та вживання

person fra Skånland i Troms

forbindelsesvei, forbindelsesveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vei som knytter steder sammen
Приклад
  • en viktig forbindelsesvei mellom Troms og Finnmark

kvænangsværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

person fra Kvænangen i Troms

kvæfjerding

іменник чоловічий

Походження

jamfør -fjerding

Значення та вживання

person fra Kvæfjord i Troms

tromsværing

іменник чоловічий

Походження

se -væring

Значення та вживання

person fra Troms

ibestadværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

person fra Ibestad i Troms

lenvikværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

person fra Lenvik i Troms

nordreisværing, nordreisaværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

person fra Nordreisa i Troms