Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
529 результатів

Словник букмола 529 oppslagsord

trolig, trulig

прикметник

Значення та вживання

  1. som en kan tro er sant;
    som en kan regne med;
    sannsynlig
    Приклад
    • en trolig utvikling;
    • det er lite trolig at det blir streik
  2. brukt som adverb: sannsynligvis
    Приклад
    • utstillingen vil trolig vare uka ut
Сторінка статті

ulivssår

іменник середній

Походження

trolig av norrønt sárr til úlífis ‘dødelig sår’

Значення та вживання

  1. sår eller skade som fører til døden;
    Приклад
    • få ulivssår i striden
  2. i overført betydning: noe som gjør ende på noen eller noe for godt;
    Приклад
    • hendelsen kan bli et ulivssår for det skjøre demokratiet i landet
Сторінка статті

tusen 1

іменник середній

Походження

norrønt þúsund femininum, trolig ‘stor-hundre, mange-hundre’

Значення та вживання

mengde på 1000
Приклад
  • i tusener av år;
  • mange tusener av publikummere hadde møtt opp;
  • merke av for hvert tusen
Сторінка статті

tut 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tyte (1 og tyte (2 trolig fra barnespråk om noe som stikker fram; samme opprinnelse som tutt

Значення та вживання

  1. rør eller annet framspring til å helle væske igjennom
    Приклад
    • tuten på kaffekanna
  2. lydtrakt på blåseinstrument, gammeldags grammofon eller lignende
Сторінка статті

tikke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig sammenheng med tik; jamfør svensk tacka ‘søye’

Значення та вживання

hunnsau;
Сторінка статті

sturten

іменник незмінні

Походження

trolig av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støt’

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Приклад
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling;
    • velge det sikreste alternativet
  2. til å stole på;
    Приклад
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Приклад
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Приклад
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
Сторінка статті

tøyte

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk toite, tote, trolig samme opprinnelse som tøtte

Значення та вживання

nedsettende betegnelse for kvinne som flørter med mange ulike personer;
kvinne som ofte bytter romantisk partner;
Сторінка статті

vedvare

дієслово

Походження

av ved (2 og vare (4

Значення та вживання

fortsette i lang tid;
Приклад
  • spenningen vil trolig vedvare
Сторінка статті

undertrykke

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

  1. (med makt) hindre noen i å utfolde seg fritt;
    Приклад
    • diktatoren undertrykte folket;
    • regimet undertrykker kvinnene
    • brukt som adjektiv:
      • et undertrykt folk
  2. holde tilbake;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykke en latter;
    • undertrykke sine følelser
Сторінка статті