Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

trofast, trufast

прикметник

Походження

norrønt trúfastr

Значення та вживання

  1. som er til å stole på;
    pålitelig, lojal;
    Приклад
    • en trofast ektefelle;
    • trofaste venner;
    • være trofast mot noen
  2. som holder fast ved noe (av interesse);
    som aldri gir seg;
    Приклад
    • et trofast publikum
    • brukt som adverb:
      • hunden ventet trofast på eieren;
      • de møtte trofast opp hver mandag
Сторінка статті

våpendrager

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. trofast meningsfelle eller støttespiller
    Приклад
    • regjeringens våpendragere;
    • politikerens tidligere våpendragere har nå snudd henne ryggen
  2. om eldre forhold: væpner
    Приклад
    • kongens våpendrager
Сторінка статті

våpenbror

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hærførerens lojale våpenbror;
    • sørge over falne våpenbrødre
  2. trofast følgesvenn eller støttespiller
    Приклад
    • artistens musikalske våpenbror
Сторінка статті

usvikelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • være usvikelig trofast;
  • med usvikelig treffsikkerhet
Сторінка статті

tro 4, tru 2

прикметник

Походження

norrønt trúr; beslektet med tro (1 og tro (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en tro tjener;
    • lang og tro tjeneste;
    • være tro mot sin ektefelle;
    • være noen tro
  2. Приклад
    • en tro kopi

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

lojal

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin; samme opprinnelse som legal

Значення та вживання

  1. trofast mot en person, en gruppe, en institusjon eller en sak;
    motsatt illojal
    Приклад
    • en lojal venn;
    • være lojal overfor partiet;
    • lojale tilhengere
    • brukt som adverb
      • rette seg lojalt etter forskriftene
  2. Приклад
    • lojale undersåtter
Сторінка статті

sliter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som sliter og arbeider mye
    Приклад
    • en trofast sliter
  2. person som sliter på noe
Сторінка статті

trofasthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være trofast
Сторінка статті

troløs, trolaus, trulaus, truløs

прикметник

Походження

av tro (1

Значення та вживання

som ikke er til å stole på;
motsatt trofast
Приклад
  • en troløs elsker;
  • troløse venner;
  • troløse velgere
Сторінка статті

truen

прикметник

Походження

norrønt trúginn; av tro (5

Значення та вживання

  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som tror slik som førsteleddet angir
Сторінка статті