Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 20 oppslagsord

trofast, trufast

прикметник

Походження

norrønt trúfastr

Значення та вживання

som er til å stole på;
pålitelig, lojal;
tro (4, 1)
Приклад
- en trofast ektefelle;
- trofaste venner;
- være trofast mot noen
som holder fast ved noe (av interesse);
som aldri gir seg;
tålmodig
Приклад
- et trofast publikum
- brukt som adverb:
  hunden ventet trofast på eieren;
  de møtte trofast opp hver mandag

Сторінка статті

usvikelig

прикметник

Значення та вживання

pålitelig, sikker

Приклад

være usvikelig trofast;
med usvikelig treffsikkerhet

Сторінка статті

tro 4, tru 2

прикметник

Походження

norrønt trúr; beslektet med tro ( og tro (

Значення та вживання

pålitelig, trofast (1)
Приклад
- en tro tjener;
- lang og tro tjeneste;
- være tro mot sin ektefelle;
- være noen tro
nøyaktig (1)
Приклад
- en tro kopi

Фіксовані вирази

tradisjonen tro
i samsvar med tradisjonen
tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang

Сторінка статті

lojal

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin; samme opprinnelse som legal

Значення та вживання

trofast mot en person, en gruppe, en institusjon eller en sak;
pålitelig;
motsatt illojal
Приклад
- en lojal venn;
- være lojal overfor partiet;
- lojale tilhengere
- brukt som adverb
  rette seg lojalt etter forskriftene
lovlydig
Приклад
- lojale undersåtter

Сторінка статті

sliter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som sliter og arbeider mye
Приклад
- en trofast sliter
person som sliter på noe
- - asfaltsliter
  - benkesliter
  - tribunesliter

Сторінка статті

trofasthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være trofast

Сторінка статті

troløs, trolaus, trulaus, truløs

прикметник

Походження

Значення та вживання

som ikke er til å stole på;

utro, svikefull;

motsatt trofast

Приклад

en troløs elsker;
troløse venner;
troløse velgere

Сторінка статті

truen

прикметник

Походження

norrønt trúginn; av tro (

Значення та вживання

trofast
godtroende
brukt som etterledd i sammensetninger: som tror slik som førsteleddet angir
- - godtruen
  - lettruen
  - mistruen

Сторінка статті

troskap, truskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være tro (, 1);

trofast innstilling eller oppførsel

Приклад

vise noen troskap;
troskap mot tradisjonen;
sverge troskap til grunnloven;
de lover hverandre evig troskap

Сторінка статті

-fast

прикметник

Значення та вживання

etterledd som uttrykker at noe sitter fast eller er festet i noe;
i ord som gulvfast og landfast
etterledd som uttrykker at noe er sikkert og stabilt;
i ord som trofast, vannfast og viljefast
etterledd som uttrykker at noen eller noe blir hindret av det førsteleddet nevner;
i ord som skårfast og værfast

Сторінка статті

Результати на сторінці: