Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

travel

adjektiv

Opphav

trolig samme opprinnelse som fransk travail ‘arbeid’

Betydning og bruk

  1. som har mye arbeid, sterkt opptatt
    Eksempel
    • hun hadde det travelt (med noe);
    • travel som en maur;
    • torsdag er den travleste dagen i forretningen
  2. som adverb:
    Eksempel
    • han var travelt opptatt med noe
Artikkelside

som et pisket skinn

Betydning og bruk

på en travel måte;
Sjå: piske, skinn
Eksempel
  • hun springer rundt som et pisket skinn
Artikkelside

armer og bein

Betydning og bruk

Sjå: bein
  1. voldsom bevegelse med armer og bein
    Eksempel
    • det var mye armer og bein i 1500-meterfeltet
  2. travel, oppjaget aktivitet
    Eksempel
    • det ble mye armer og bein og høylytt diskusjon;
    • det har vært litt armer og bein for den nye regjeringen
Artikkelside

ha hendene fulle

Betydning og bruk

ha mye å gjøre;
være travel;
Sjå: full, hånd
Artikkelside

nyttårsnatt, nyårsnatt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

natt mellom 31. desember og 1. januar;
Eksempel
  • legevakten hadde en travel nyttårsnatt
Artikkelside

business

substantiv hankjønn

Uttale

bisˊnis

Opphav

av engelsk busy ‘travel’

Betydning og bruk

  1. forretningsvirksomhet (som gir fortjeneste)
    Eksempel
    • cruiseturisme er god business;
    • gjøre business på noe
  2. Eksempel
    • det er ikke min business
Artikkelside

opptatt

adjektiv

Opphav

av oppta og ta

Betydning og bruk

  1. som er i arbeid;
    Eksempel
    • en opptatt kvinne;
    • sjefen er opptatt
  2. ikke ledig
    Eksempel
    • plassen er opptatt;
    • de opptatte setene

Faste uttrykk

  • være opptatt av
    være interessert eller engasjert i
    • han er opptatt av miljøvern;
    • hun er bare opptatt av seg selv
  • være opptatt med
    være sysselsatt med noe slik at en ikke har tid til noe annet
    • være travelt opptatt med å bake
Artikkelside

folketett

adjektiv

Betydning og bruk

tett befolket;
med høy folketetthet
Eksempel
  • en travel og folketett by
Artikkelside

julesjau

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

travel virksomhet før jul;
jamfør sjau (1)
Artikkelside

handlegate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gate med mange butikker
Eksempel
  • en travel handlegate i London
Artikkelside
Side 1 av 3