Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

trakt 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

latin tractus, egentlig perfektum partisipp av trahere ‘trekke, dra’

Betydning og bruk

egn, område, kant (av landet), strøk
Eksempel
  • på, i disse trakter
Artikkelside

trakt 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; opphavlig av latin trajicere ‘helle fra et fat over i et annet’

Betydning og bruk

kjegleformet redskap med tut (og sil) nederst, særlig til å helle væske igjennom
Eksempel
  • helle saften gjennom en trakt og ned i flaska
Artikkelside

trakte 1

verb

Opphav

lavtysk trachten; samme opprinnelse som traktere

Faste uttrykk

  • trakte etter
    lengte etter;
    ønske seg
Artikkelside

trakte 2

verb

Opphav

av trakt (2

Betydning og bruk

lage drikk ved å la kokende vann trekke gjennom et tørket eller oppmalt stoff (for å ta til seg smak, lukt, farge), i forbindelser som
Eksempel
  • trakte kaffe, te
Artikkelside

tomt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt topt, tompt ‘tuft’

Betydning og bruk

  1. grunn der det står, har stått eller skal stå hus
    Eksempel
    • tomta er byggeklar;
    • hus med to mål tomt;
    • huset er revet, og det skal bygges boligblokk på tomta
  2. utendørs lagringsplass
    Eksempel
    • lagertomt
  3. Eksempel
    • vende tilbake til gamle tomter
Artikkelside

kant 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom gammelfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; fra gresk kanthos

Betydning og bruk

  1. skjæringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Eksempel
    • høvle av kantene
  2. ytterste del eller rand
    Eksempel
    • kanten av stupet
  3. smaleste side;
    Eksempel
    • legge noe kant i kant;
    • kassa stod på kant
  4. side, retning
    Eksempel
    • være fra en annen kant av landet;
    • se seg om til alle kanter

Faste uttrykk

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
  • ha skarpe kanter
    være vanskelig å omgås
  • komme på kant med
    bli uforlikt med
  • på en kant
    (lett) beruset
  • på kanten
    på grensen til det en kan godta eller akseptere
    • en virksomhet som er på kanten av det lovlige;
    • personangrepet er på kanten
Artikkelside

hjemtrakt, heimtrakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

oftest i flertall: område der en har hjemmet sitt eller som en kommer fra;
jamfør trakt (1
Eksempel
  • flytte tilbake til hjemtraktene
Artikkelside

canyon

substantiv hankjønn

Uttale

kænˊjen

Opphav

gjennom engelsk, fra spansk cañón ‘rør, trakt’, av latin; samme opprinnelse som kanon (2

Betydning og bruk

dypt innskåret elveleie med nesten loddrette sider;
Eksempel
  • elva renner gjennom en canyon
Artikkelside

region

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, opprinnelig ‘retning’

Betydning og bruk

  1. geografisk område;
    Eksempel
    • de prøver å få til et samarbeid i Oslo-regionen
  2. særlig i sammensetninger: del av kroppen
    Eksempel
    • ha smerter i regionen rundt navlen

Faste uttrykk

  • de høyere regioner
    de høyere luftlag eller sfærer
Artikkelside