Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

tilværelse

іменник чоловічий

Походження

jamfør være (1

Значення та вживання

det å være til;
Приклад
  • en grå, ensformig tilværelse;
  • en omflakkende tilværelse;
  • finne det positive i tilværelsen

Фіксовані вирази

  • kampen for tilværelsen
    kampen for å overleve
Сторінка статті

omtumlet, omtumla

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig endres;
    Приклад
    • de har ført en omtumlet tilværelse
  2. Приклад
    • hun var omtumlet etter fallet
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

streit, straight 2

прикметник

Вимова

stræit

Походження

av engelsk straight

Значення та вживання

  1. enkel og grei;
    alminnelig;
    veletablert
    Приклад
    • de er streite mennesker;
    • ha en streit jobb som økonom;
    • føre en streit tilværelse
  2. heterofil
    Приклад
    • ha både streite og skeive venner
  3. i musikk: enkel og grei;
    uten improvisasjoner
    Приклад
    • spille streit pop
Сторінка статті

ensformig

прикметник

Значення та вживання

uten variasjoner;
Приклад
  • en ensformig tilværelse;
  • ensformig musikk;
  • et ensformig landskap;
  • ensformig vær
Сторінка статті

turnéliv, turneliv

іменник середній

Значення та вживання

liv eller tilværelse man har på turné
Приклад
  • det hektiske turnélivet tar på
Сторінка статті

tornerosesøvn

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; fra tysk Dornröschen

Значення та вживання

ubekymret, isolert tilværelse uten kontakt med omverdenen og utviklingen
Приклад
  • sove en tornerosesøvn;
  • angrepet vekket folket av sin tornerosesøvn;
  • en sikkerhetspolitisk tornerosesøvn
Сторінка статті

kampen for tilværelsen

Значення та вживання

kampen for å overleve;
Сторінка статті

trøstesløs, trøsteslaus

прикметник

Значення та вживання

som vekker sorg og tungsinn;
Приклад
  • en trøstesløs tilværelse;
  • en trøstesløs utsikt mot bakgården
Сторінка статті

søvngjengeraktig

прикметник

Значення та вживання

sløv (2) på en måte som minner om en søvngjenger (1);
Приклад
  • en søvngjengeraktig tilværelse;
  • de går gjennom livet med søvngjengeraktig sikkerhet
Сторінка статті