Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

tilhøre

дієслово

Значення та вживання

  1. være eid av
    Приклад
    • tomta tilhører selskapet
  2. være del av eller forbundet med;
    sogne til;
    jamfør tilhørende
    Приклад
    • tilhøre den radikale fløyen i partiet
Сторінка статті

tjenerskap

іменник середній

Значення та вживання

  1. samling tjenere i herskapshus eller lignende;
    Приклад
    • husets tjenerskap;
    • holde tjenerskap
  2. Приклад
    • tilhøre tjenerskapet;
    • tjenerskapets begrensede makt
Сторінка статті

tankeretning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • tilhøre ulike politiske tankeretninger
Сторінка статті

ha kunstnerblod i årene

Значення та вживання

  1. være kunstnerisk begavet
  2. tilhøre en familie av kunstnere
Сторінка статті

høre til

Значення та вживання

Se: høre
  1. være en del av;
    Приклад
    • brødet hører til måltidet;
    • det hører framtiden til;
    • det hører til alderen
  2. passe inn
    Приклад
    • ha et sted å høre til;
    • jeg hører ikke til i det miljøet
Сторінка статті

bekjenne seg til

Значення та вживання

tilhøre en bestemt religiøs eller ideologisk retning;
åpent være tilhenger av;
Приклад
  • bekjenne seg til katolisismen;
  • bekjenne seg til en ideologi
Сторінка статті

soss

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ungdom som kjennetegnes blant annet ved at hen går med dyre merkeklær;
    til forskjell fra friker
  2. kortform av sosietet (2)
    Приклад
    • tilhøre sossen
Сторінка статті

sosietet

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin, av socius ‘forbundsfelle’

Значення та вживання

  1. gruppe av folk med felles meninger, formål, tro osv.;
  2. i bestemt form entall: de finere kretsene i selskapslivet
    Приклад
    • tilhøre sosieteten
Сторінка статті

slekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slekt; fra lavtysk av slacht ‘slag, art’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tilhøre en stor slekt;
    • besøke slekt og venner;
    • være i slekt med
  2. Приклад
    • gå i arv fra slekt til slekt;
    • den unge slekt
  3. i biologi: gruppe organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk;
    jamfør art og familie
Сторінка статті

kunstnerblod

іменник середній

Значення та вживання

i overført betydning: begavelse eller temperament (1) som en kunstner;
jamfør blod (2)
Приклад
  • kunstnerblodet renner tykt i familien

Фіксовані вирази

  • ha kunstnerblod i årene
    • være kunstnerisk begavet
    • tilhøre en familie av kunstnere
Сторінка статті