Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

tilgjengelig

прикметник

Походження

jamfør tilgang

Значення та вживання

  1. som en kan komme fram til
    Приклад
    • gjøre fjellet tilgjengelig for turister
  2. i overført betydning: som en klarer å tilegne seg;
    Приклад
    • denne boka er vanskelig tilgjengelig
  3. som en har adgang til;
    som en kan finne eller treffe
    Приклад
    • rettsmøtene skal være tilgjengelige for alle;
    • lett tilgjengelige data;
    • han er tilgjengelig mellom klokka 9 og 16
Сторінка статті

treffetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tidsrom som noen er tilgjengelig for samtale
Приклад
  • professoren har treffetid mandag 10–11
Сторінка статті

til stede

Значення та вживання

Se: sted
  1. som er på den gjeldende plassen
    Приклад
    • bare halvparten av studentene var til stede;
    • dronningen selv var til stede
  2. som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
    tilgjengelig, nærværende
    Приклад
    • ingen av forutsetningene var til stede
Сторінка статті

sted

іменник середній

Походження

norrønt staðr; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrenset geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte
  2. mindre, avgrenset del av noe større
    Приклад
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • det var feil flere steder i teksten
  3. omgivelser, område;
    by, bygd, strøk;
    eiendom, bygning, hus
    Приклад
    • familien har et vakkert sted;
    • reise fra sted til sted;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • bo på et lite sted

Фіксовані вирази

  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • i noens sted
    i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
    • tenk deg i mitt sted;
    • vi må se det fra kundenes sted;
    • hun kom i mors sted
  • samme sted
    henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
    forkortet sst.
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende
      • ingen av forutsetningene var til stede
Сторінка статті

ha på lager

Значення та вживання

Se: lager
  1. ha tilgjengelig på et lager
    Приклад
    • ha kjøtt på lager
  2. sitte inne med og være klar til å hente fram
    Приклад
    • hun hadde alltid en god historie på lager
Сторінка статті

for hånden

Значення та вживання

tilgjengelig;
Se: hånd
Приклад
  • bruke de ingrediensene en har for hånden
Сторінка статті

åpne seg

Значення та вживання

Se: åpne
  1. om landskap: vide seg ut
    Приклад
    • dalen åpnet seg foran dem
  2. bli tilgjengelig
    Приклад
    • en unik mulighet har åpnet seg
  3. betro seg til noen
    Приклад
    • han åpnet seg for moren
  4. gjøre seg mottakelig
    Приклад
    • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

tungt stoff

Значення та вживання

vanskelig tilgjengelig (lesestoff);
Se: tung
Сторінка статті

legge ut

Значення та вживання

Se: legge
  1. starte en reise
    Приклад
    • legge ut på en ferd
  2. betale for
    Приклад
    • legge ut for maten
  3. sette ut;
    plassere
    Приклад
    • legge ut miner
  4. gjøre tilgjengelig
    Приклад
    • legge ut billetter for salg;
    • hun legger ut bilder på nettsiden
Сторінка статті

kalle ut

Значення та вживання

gi ordre om å møte;
Se: kalle
Приклад
  • alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut
Сторінка статті