Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

tilfreds

прикметник

Походження

etter lavtysk tovrede ‘(gå over) til fred’

Значення та вживання

Приклад
  • tilfredse medarbeidere;
  • han er tilfreds med at arbeidet gir resultater;
  • de var tilfredse med tilværelsen;
  • ha en tilfreds mine
Сторінка статті

fornøyd, fornøgd

прикметник

Походження

fra lavtysk, perfektum partisipp av fornøye; beslektet med nøye (2

Значення та вживання

  1. som finner omstendighetene tilfredsstillende;
    Приклад
    • han blir aldri fornøyd;
    • blid og fornøyd;
    • si seg fornøyd med resultatet;
    • være fornøyd med lite;
    • fornøyde kunder
  2. som har fått nok;
    Приклад
    • hun er fornøyd av hele greia;
    • han begynner å bli fornøyd nå
Сторінка статті

fjåg

прикметник

Походження

samme opprinnelse som fjelg

Значення та вживання

Приклад
  • fjåge folk;
  • det var mange fjåge fjes å se
Сторінка статті

utilfredsstillende

прикметник

Значення та вживання

som man ikke er tilfreds eller fornøyd med
Приклад
  • resultatet må betegnes som utilfredsstillende
Сторінка статті

utilfreds

прикметник

Значення та вживання

ikke tilfreds;
Приклад
  • hun er alltid misfornøyd og utilfreds;
  • være utilfreds med seg selv
Сторінка статті

se seg mett på

Значення та вживання

betrakte noe(n) helt til en er tilfreds;
få nok av;
Se: mett
Приклад
  • jeg har sett meg mett på utstillingen nå;
  • de kunne ikke se seg mette nok på den utrolige utsikten
Сторінка статті

gjøre noen til lags

Значення та вживання

føye seg etter noen;
gjøre noen tilfreds;
Se: lag
Сторінка статті

være glad til

Значення та вживання

være tilfreds med at det ikke gikk enda verre;
Se: glad
Сторінка статті

mindre

прикметник

Походження

norrønt minni, komparativ av liten; jamfør minst

Значення та вживання

  1. ikke så stor (som)
    Приклад
    • han er mindre enn jeg;
    • har du et nummer mindre?
  2. om barn: yngre
    Приклад
    • hun passet de mindre søsknene
  3. heller liten i omfang eller størrelse
    Приклад
    • en mindre pengesum;
    • en mindre by
  4. færre
    Приклад
    • mindre enn ti elever
  5. brukt som adverb: i svakere grad;
    ikke så mye (som)
    Приклад
    • bli mindre og mindre interessert;
    • dess mer en strever, dess mindre tilfreds blir en
  6. brukt som substantiv: ganske liten mengde
    Приклад
    • vi har mindre å gjøre enn før;
    • en kan bli sint for mindre

Фіксовані вирази

  • ikke desto mindre
    til tross for det
  • mer eller mindre
    i varierende grad;
    nokså
    • mer eller mindre tilfeldig;
    • han er mer eller mindre gal
  • mindre kan ikke gjøre det
    såpass må til
    • han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
Сторінка статті

mett

прикметник

Походження

norrønt mettr; beslektet med mat

Значення та вживання

  1. som ikke er sulten;
    som har fått nok næring
    Приклад
    • spise seg mett;
    • nå er jeg passe mett;
    • mette og fornøyde reiste vi videre
  2. som har fått det en trenger av noe;
    tilfreds, tilfredsstilt
    Приклад
    • være mett av inntrykk etter en lang reise;
    • hun var slett ikke mett på medaljer

Фіксовані вирази

  • magen blir mett før øynene
    brukt for å uttrykke at maten ser så god ut at en vil ha mer enn det magen har plass til
  • mett av dage/dager
    tilfreds med hva en har fått gjort i livet
    • nå fikk hun dø i fred, gammel og mett av dage;
    • men denne artisten er ikke mett av dager ennå
  • se seg mett på
    betrakte noe(n) helt til en er tilfreds;
    få nok av
    • jeg har sett meg mett på utstillingen nå;
    • de kunne ikke se seg mette nok på den utrolige utsikten
Сторінка статті