Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 23 oppslagsord

tilfreds

прикметник

Походження

etter lavtysk tovrede ‘(gå over) til fred’

Значення та вживання

fornøyd (1)

Приклад

tilfredse medarbeidere;
han er tilfreds med at arbeidet gir resultater;
de var tilfredse med tilværelsen;
ha en tilfreds mine

Сторінка статті

se seg mett på

Значення та вживання

betrakte noe(n) helt til en er tilfreds;

få nok av;

Se: mett

Приклад

jeg har sett meg mett på utstillingen nå;
de kunne ikke se seg mette nok på den utrolige utsikten

Сторінка статті

gjøre noen til lags

Значення та вживання

føye seg etter noen;

gjøre noen tilfreds;

Se: lag

Сторінка статті

være glad til

Значення та вживання

være tilfreds med at det ikke gikk enda verre;

Se: glad

Сторінка статті

mindre

прикметник

Походження

norrønt minni, komparativ av liten; jamfør minst

Значення та вживання

ikke så stor (som)
Приклад
- han er mindre enn jeg;
- har du et nummer mindre?
om barn: yngre
Приклад
- hun passet de mindre søsknene
heller liten i omfang eller størrelse
Приклад
- en mindre pengesum;
- en mindre by
færre
Приклад
- mindre enn ti elever
brukt som adverb: i svakere grad;
ikke så mye (som)
Приклад
- bli mindre og mindre interessert;
- dess mer en strever, dess mindre tilfreds blir en
brukt som substantiv: ganske liten mengde
Приклад
- vi har mindre å gjøre enn før;
- en kan bli sint for mindre

Фіксовані вирази

ikke desto mindre
til tross for det
mer eller mindre
i varierende grad;
nokså
mer eller mindre tilfeldig;
han er mer eller mindre gal
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det

Сторінка статті

mett

прикметник

Походження

norrønt mettr; beslektet med mat

Значення та вживання

som ikke er sulten;
som har fått nok næring
Приклад
- spise seg mett;
- nå er jeg passe mett;
- mette og fornøyde reiste vi videre
- - proppmett
  - stappmett
som har fått det en trenger av noe;
tilfreds, tilfredsstilt
Приклад
- være mett av inntrykk etter en lang reise;
- hun var slett ikke mett på medaljer

Фіксовані вирази

magen blir mett før øynene
brukt for å uttrykke at maten ser så god ut at en vil ha mer enn det magen har plass til
mett av dage/dager
tilfreds med hva en har fått gjort i livet
nå fikk hun dø i fred, gammel og mett av dage;
men denne artisten er ikke mett av dager ennå
se seg mett på
betrakte noe(n) helt til en er tilfreds;
få nok av
jeg har sett meg mett på utstillingen nå;
de kunne ikke se seg mette nok på den utrolige utsikten

Сторінка статті

lag

іменник середній

Походження

norrønt lag; beslektet med legge

Значення та вживання

masse som ligger utover, oppå eller mellom noe;
dekke, belegg
Приклад
- et tynt lag maling;
- et lag med krem;
- være dekket av et lag med støv
hver av flere flate enheter som ligger ovenpå eller utenpå hverandre;
sjikt
Приклад
- en bløtkake med tre lag;
- stable materialer i flere lag;
- ha flere lag med klær
sosial gruppe i et samfunn;
samfunnslag
Приклад
- gutter fra lavere sosiale lag;
- møte mennesker fra alle lag i samfunnet
krets av mennesker i et område som hører sammen
- - bygdelag
  - grannelag
  - nabolag
sosialt samvær;
sammenkomst, fest, selskap
Приклад
- være i lystig lag;
- takk for laget!
- hun holdt et skikkelig lag på 50-årsdagen sin
gruppe som arbeider sammen;
organisasjon, forening, klubb
- - arbeidslag
  - bondelag
  - mållag
  - salgslag
gruppe som deltar i konkurranser som en enhet
Приклад
- det beste laget vant
- - idrettslag
  - landslag
måte å behandle noen på;
(god) måte å gjøre noe på;
grep (4)
Приклад
- ha godt lag med barn;
- forfatteren har et eget lag med miljøskildringer
med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høy grad av det som adjektivet nevner
Приклад
- i meste laget;
- i minste laget;
- foredraget var i lengste laget;
- de ankom i seneste laget;
- straffen er i strengeste laget
iboende egenskap;
væremåte, vesen
- - ganglag
  - hjertelag
  - sinnelag
humør (1), sinnstilstand
Приклад
- være i godt lag

Фіксовані вирази

de brede lag
den store mengden av folk;
massene;
folk flest
i de brede lag av befolkningen
det glatte lag
sterk kritikk;
utskjelling
ledelsen får det glatte lag i rapporten;
treneren gav spillerne det glatte lag etter det enorme tapet
gjøre noen til lags
føye seg etter noen;
gjøre noen tilfreds
ha et ord med i laget
være med og bestemme
holde noe ved lag
sørge for at noe er uendret eller i stand
holde aktiviteten ved lag
midt i laget
middels
skille lag
gå fra hverandre
spille på lag
samarbeide
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag
ute av lage
ikke som vanlig;
i ulage
kroppen er litt ute av lage

Сторінка статті

hånd

іменник жіночий або чоловічий

hand

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hǫnd

Значення та вживання

kroppsdel ytterst på arm, med fingre som blant annet kan gripe og holde
Приклад
- ha små hender;
- vaske hendene;
- gripe noe med hånden;
- ha hendene på ryggen;
- stå på hendene;
- klappe i hendene;
- vri sine hender
brukt i uttrykk for hilsen, overenskomst eller lignende
Приклад
- takke i hånden;
- ta noen i hånden
brukt i uttrykk for arbeid, virksomhet, medvirkning eller lignende
Приклад
- ikke løfte en hånd for å hjelpe;
- ikke ta sin hånd i noen ting;
- vi kan vente flere bøker fra hans hånd;
- skaffe arbeid til alle ledige hender
brukt i uttrykk for eiendom, forvaring, makt, vern eller lignende
Приклад
- ha mange penger mellom hendene;
- samle makten på få hender;
- være i trygge hender;
- det står i Guds hånd
side, kant, plassering i forhold til en person
Приклад
- det tredje huset på venstre hånd;
- sitte ved Guds høyre hånd
samling av kort som en spiller får utdelt i kortspill
Приклад
- sitte med en god hånd
håndskrift (1
Приклад
- ha en leselig hånd

Фіксовані вирази

bære noen på hendene
verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
forkjæle
dø for egen hånd
begå selvmord
falle i hendene på noen
komme i noens besittelse;
komme i noens makt
være redd for at våpnene kan falle i hendene på terrorister
for hånd
med hånden eller hendene;
manuelt
vaske opp for hånd;
skrive for hånd
for hånden
tilgjengelig
bruke de ingrediensene en har for hånden
fra første hånd
direkte fra opphavsperson eller kilde;
jamfør førstehånds
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
få noe fra hånden
fullføre noe;
bli ferdig med noe
få arbeidet fra hånden
gi noen en hånd
hjelpe noen
gni seg i hendene
være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
gode kort på hånden
gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
gripe med begge hender
ta imot med iver
hun grep sjansen med begge hender
gå hånd i hånd
- gå og leie hverandre
- gå for seg samtidig;
  utvikle seg parallelt
  ulikhet og ufrihet går hånd i hånd
gå noen til hånde
assistere noen
ha en heldig hånd med
utføre noe på en god måte
ha hendene fulle
ha mye å gjøre;
være travel
ha noe på hånden
ha forkjøpsrett til noe (i en viss tid)
ha rene hender
være uskyldig
holde sin hånd over
beskytte
i første hånd
i begynnelsen;
i første omgang
i hende
i noens besittelse
få rapporten i hende;
svaret må være oss i hende innen fredag
ikke se hånden foran seg
ikke se noe som helst
legge hånd på
øve fysisk vold mot
legge siste hånd på noe
avslutte noe
legge siste hånd på verket
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
med hånden på hjertet
for å være helt ærlig
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
med to tomme hender
uten noen ting;
på bar bakke
hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
med våpen i hånd
med våpenmakt
kjempe mot hverandre med våpen i hånd
på andre hender
hos andre eiere
aksjene havnet på andre hender
på egen hånd
uten hjelp fra andre;
for seg selv;
selvstendig
greie seg på egen hånd
sitte med hendene i fanget
ikke gjøre noe;
ikke gripe inn
sitte med hendene i fanget og overlate ansvaret til andre
slå hånden av noen
svikte noen ved å avslå hjelp, bryte et vennskap eller lignende
ta hånd om
ta seg av
ta hånd om barna;
ta hånd om situasjonen
være noens høyre hånd
være en uunnværlig medarbeider for noen
kongens høyre hånd

Сторінка статті

helse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt heilsa; beslektet med hell ( og hel (

Значення та вживання

fysisk og psykisk tilstand;
sunnhet;
konstitusjon (3)
Приклад
- ha svak helse;
- de har god helse;
- den mentale helsa;
- miste helsa;
- bare en lever og har helsa, får en være tilfreds;
- det gikk på helsa løs;
- ikke ha helse til hardt arbeid
helsebot
Приклад
- det er helse i hver dråpe

Фіксовані вирази

slit det med helsa
uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt)

Сторінка статті

gni

дієслово

Походження

norrønt gniða

Значення та вживання

stryke fram og tilbake på noe med et visst trykk;

massere, polere

Приклад

gni huden inn med krem;
gni noe blankt;
gni på en flekk

Фіксовані вирази

gni det inn
stadig gjenta noe som er ubehagelig for mottageren
må du virkelig gni det inn?
gni seg i hendene
være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
gni seg i øynene
ikke tro det en ser

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці: