Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

testament, testamente 1

іменник середній

Походження

norrønt testament; fra latin testamentum, av testari ‘bevitne’

Значення та вживання

  1. skriftlig erklæring der en bestemmer hva som skal skje med det en etterlater seg
    Приклад
    • skrive testament;
    • tilgodese noen i testamentet sitt
  2. i overført betydning: det en etterlater seg av tanker og meninger
    Приклад
    • hans politiske testament
Сторінка статті

testamente 2

іменник середній

Походження

av gresk diatheke ‘pakt’; samme opprinnelse som testament

Значення та вживання

hver av de to delene av Bibelen
Приклад
  • Det gamle og Det nye testamentet
Сторінка статті

Herrens bønn

Значення та вживання

bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
Fadervår;
Se: bønn
Сторінка статті

forjettet, forjetta

прикметник

Значення та вживання

gledelig lovet;
lengtet etter;

Фіксовані вирази

  • det forjettede land
    • landet Gud lovet Israelsfolket i Det gamle testamente i Bibelen
      • Moses hadde en visjon om det forjettede land
    • i overført betydning: sted eller tilstand en lengter etter eller setter stort håp til
      • søke lykken i det forjettede land på andre siden av Atlanterhavet
Сторінка статті

katolsk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’

Значення та вживання

som hører til eller vedkjenner seg katolisismen
Приклад
  • en katolsk hjelpeorganisasjon;
  • den katolske skolen i nabolaget

Фіксовані вирази

  • de katolske brev
    navn på sju brev i Det nye testamente som er adressert til en vid eller ubestemt leserkrets
  • den katolske kirken
    verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode
  • katolsk i hodet
    tullete;
    forvirret, gal
  • mer katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
    som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
Сторінка статті

bønn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bón, bǿn; beslektet med gresk phone ‘stemme’

Значення та вживання

  1. det å be (1) om noe;
    sterk oppfordring
    Приклад
    • bære fram en bønn;
    • en bønn om forståelse;
    • det var ingen bønn, han måtte gå på skolen
  2. påkalling av en guddommelig makt enten ved hjelp av faste formularer eller egne ord
    Приклад
    • be en bønn til Gud om hjelp;
    • bønn og faste;
    • samles i moskeen til bønn
  3. Приклад
    • sverge en stygg bønn

Фіксовані вирази

  • Herrens bønn
    bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
    Fadervår
Сторінка статті

bok 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bøk , opprinnelig ‘beskrevet bøketretavle’

Значення та вживання

  1. sammenheftede eller innbunde ark med tekst og/eller bilder på
    Приклад
    • lese en bok;
    • bla i boka;
    • hun har skrevet bøker for barn
  2. særlig om eldre skrifter: hver av de delene et større bokverk er delt inn i
    Приклад
    • Det gamle testamente består av 39 bøker
  3. heftede eller innbundne blader til å skrive eller tegne på
    Приклад
    • notere i en bok
  4. noe som ligner en bok (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • en lukket bok
    noe som er ukjent eller uforståelig
    • det er en lukket bok for meg
  • ha penger på bok
    ha penger i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som en åpen bok
    gjennomskue, skjønne
    • han kunne lese henne som en åpen bok
Сторінка статті

de katolske brev

Значення та вживання

navn på sju brev i Det nye testamente som er adressert til en vid eller ubestemt leserkrets;
Сторінка статті

lignelse, liknelse

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt líkneski, líkneskja

Значення та вживання

  1. enkel fortelling som illustrerer en allmenn sannhet eller en etisk lærdom, særlig i Det nye testamente;
    billedlig uttrykk, parabel (1)
    Приклад
    • lignelsen om sennepskornet;
    • tale i lignelser
  2. skikkelse som noe viser seg i
    Приклад
    • i en ulvs lignelse
  3. en viss likhet
    Приклад
    • han hadde lignelse med et troll
Сторінка статті

usyret, usyra, usyrt

прикметник

Значення та вживання

særlig fra Det gamle testamente: som ikke er gjæret ved hjelp av surdeig
Приклад
  • usyret brød
Сторінка статті