Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

ta til

Значення та вживання

begynne, starte;
Se: ta, til
Приклад
  • ta til med hogsten;
  • det tok til å regne
Сторінка статті

rydde av veien

Значення та вживання

Se: rydde, vei
  1. drepe noen
    Приклад
    • han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
  2. fjerne helt
    Приклад
    • alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
    • testamentet ryddet all tvil av veien
Сторінка статті

ta over

Значення та вживання

Se: ta
  1. ta til eie eller i bruk noe som andre har eid eller brukt
    Приклад
    • ta over gården etter foreldrene
  2. ta på seg ansvar, plikt eller lignende som en annen har hatt
    Приклад
    • ta over som justisminister
  3. komme i stedet for
    Приклад
    • automatisering har tatt over for manuell arbeidskraft
Сторінка статті

plukke opp

Значення та вживання

Se: plukke
  1. ta opp noe (med hendene)
    Приклад
    • de plukker opp legoklossene
  2. ta med seg (i kjøretøy eller båt)
    Приклад
    • plukke opp passasjerer
  3. lære seg;
    ta til seg
    Приклад
    • være flink til å plukke opp nye ideer
Сторінка статті

flamme opp

Значення та вживання

Se: flamme
  1. begynne å brenne kraftig igjen
    Приклад
    • bålet flammer opp;
    • skogbranner flammet opp rundt byen
  2. ta til med ny styrke;
    brått og kraftig komme til syne
    Приклад
    • borgerkrigen flammet opp;
    • diskusjonen flammet opp igjen;
    • lidenskapen flammet opp
  3. brått vise tegn på sterk affekt
    Приклад
    • blikket flammet opp
Сторінка статті

ta til fornuft

Значення та вживання

innse hva som er mest hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
Приклад
  • be regjeringen ta til fornuft;
  • folk må ta til fornuft snart
Сторінка статті

bære løs

Значення та вживання

begynne, ta til;
Se: bære
Приклад
  • snart bærer det løs med julehandel
Сторінка статті

vett

іменник середній

Походження

norrønt vit; av vite

Значення та вживання

(praktisk) forstand eller skjønn;
Приклад
  • sunt vett;
  • bruke vettet;
  • ha godt vett;
  • ta til vettet;
  • snakke som en har vett til;
  • ha vett på å passe seg;
  • ingen med vettet i behold ville gjøre noe slikt;
  • er du fra vettet?
  • skremme vettet av noen

Фіксовані вирази

  • fra vettet
    uten evne til å tenke eller handle rasjonelt
    • er du helt fra vettet?
    • jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
  • miste vettet
    bli gal;
    gå fra forstanden;
    gå fra vettet
    • jeg måtte gjøre noe for å ikke miste vettet
  • ta til vettet
    tenke seg om;
    besinne seg
Сторінка статті

vegre

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med norrønt vega ‘kjempe, drepe’

Значення та вживання

refleksivt:;
sette seg imot, nekte, avslå;
kvi (seg for)
Приклад
  • vegre seg for å be om hjelp;
  • vegre seg for å stille til valg;
  • ta imot tilbudet etter å ha vegret lenge;
  • vegre å ta til seg næring
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

egentlig flertall av I tår

Значення та вживання

  1. salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser eller fysiske påkjenninger
    Приклад
    • han bestemte seg til å tørke tårene – til ikke å sørge lenger;
    • de hang i så snørr og tårer rant – anstrengte seg voldsomt;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten;
    • hun slo seg så tårene spratt;
    • han lo så tårene trillet;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • felle tårer over noe;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • øynene hans ble fylt av tårer
  2. bot. Kristi blodsdråpe;
    jamfør blodsdråpe

Фіксовані вирази

  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5