Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

systematisk

прикметник

Значення та вживання

som er ordnet etter system;
Приклад
  • ha en systematisk tilnærming
  • brukt som adverb:
    • gå systematisk til verks
Сторінка статті

tekstanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk gjennomgang av de ulike elementene i en tekst (for eksempel handling, personer, tema, språklige virkemidler eller lignende) som grunnlag for tolkning av teksten;
litterær, språklig eller stilistisk analyse (2) av en tekst
Сторінка статті

sosiometri

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk kartlegging av sosiale relasjoner i en gruppe
Сторінка статті

rike

іменник середній

Походження

norrønt ríki ‘herredømme, makt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge er et fritt rike
  2. i overført betydning: tenkt område
    Приклад
    • i fantasiens rike;
    • barndommens rike;
    • Guds rike
  3. i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    Приклад
    • vi regner med riker også for sopp og bakterier

Фіксовані вирази

  • det tredje rike
    det nazistiske Tyskland
  • i all verdens rike
    brukt forsterkende
    • hva i all verdens rike driver dere med?
Сторінка статті

orden

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin ordo

Значення та вживання

  1. rekkefølge, plassering
    Приклад
    • navnene står i alfabetisk orden
  2. regelbundet tilstand;
    system
    Приклад
    • ha god orden i sakene sine;
    • etter naturens orden dør de gamle før de unge
  3. Приклад
    • opprettholde ro og orden
  4. i biologi: systematisk gruppe av organismer, underordnet klasse (1, 2) og overordnet familie (3)
    Приклад
    • en orden omfatter vanligvis flere familier
  5. sammenslutning som følger bestemte regler
  6. utmerkelsestegn, dekorasjon
    Приклад
    • St. Olavs orden

Фіксовані вирази

  • for ordens skyld
    for at noe skal gå riktig for seg
    • for ordens skyld skal vi komme med noen opplysninger
  • gå i orden
    bli ordnet
    • saken gikk i orden
  • i orden
    • i stand
      • bilen er i orden igjen
    • greit, ok
      • det var helt i orden at vi fikk være til stede
  • i skjønneste orden
    helt upåklagelig
    • det meste er i skjønneste orden;
    • alt var i sin skjønneste orden;
    • alt ble holdt i den skjønneste orden
  • i tur og orden
    i rekkefølge;
    etter hverandre
    • problemene kom i tur og orden
  • sluttet orden
    bevegelser i en oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
    • bataljonen marsjerte i sluttet orden
  • spredt orden
    med større avstand til andre soldater
    • de rykker fram i spredt orden
Сторінка статті

oppstilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å stille (5, 1) opp
    Приклад
    • først var det oppstilling utenfor, så kunne vi gå inn
  2. noe som er stilt opp
    Приклад
    • en imponerende oppstilling av veteranbiler
  3. orden eller måte som noe er stilt opp på
    Приклад
    • en klar og oversiktlig oppstilling;
    • en systematisk oppstilling av grunnstoffene etter stigende atomnummer

Фіксовані вирази

  • ta oppstilling
    stille seg opp (for å se eller vente på noe)
    • politiet tok oppstilling rundt svingen for å måle farten til bilistene
Сторінка статті

kur 1

іменник чоловічий

Походження

av latin cura ‘omsorg’

Значення та вживання

  1. systematisk og regelmessig behandling (1) av sykdom
    Приклад
    • hun gjennomgikk en kur for leukemi;
    • det fins ingen kur mot denne sykdommen
  2. hardhendt metode for å hjelpe på noe
    Приклад
    • oppholdet på skoleskipet var en god kur for gutten;
    • en sterk kur mot nostalgi
Сторінка статті

føre 4

дієслово

Походження

norrønt fǿra, ‘få til å fare’

Значення та вживання

  1. flytte fra ett punkt til et annet;
    Приклад
    • føre varer ut av landet;
    • han ble kidnappet og ført til Tyrkia
  2. vise vei fra ett punkt til et annet;
    gi adgang (til)
    Приклад
    • stien fører ned til vannet;
    • røret fører til en stor tank;
    • en bratt trapp fører ned i mørket
  3. bringe til en tilstand eller situasjon;
    få til følge, føre med seg;
    resultere i
    Приклад
    • denne krangelen fører ingen vei;
    • målet er å føre laget til finalen;
    • uenigheten førte landet inn i en borgerkrig;
    • føre en klasse fram til eksamen
  4. påvirke til å flytte seg i en bestemt retning;
    Приклад
    • han fører godt i både swing og salsa;
    • skjebnen førte dem sammen
  5. stå i spissen for;
    Приклад
    • føre en hær;
    • føre et skip
  6. drive med (over lengre tid);
    utføre, gjøre
    Приклад
    • føre forhandlinger;
    • han fører en skitten valgkamp;
    • vi har ført samtaler med begge partene i konflikten;
    • føre en tilbaketrukket tilværelse;
    • føre et dårlig språk
  7. skrive ned systematisk eller fortløpende
    Приклад
    • bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene;
    • vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
  8. ha til salgs;
    være utstyrt med
    Приклад
    • vi fører dessverre ikke denne varen;
    • en butikk som fører matvarer fra hele verden

Фіксовані вирази

  • føre an
    stå i spissen (for);
    gå først
    • føre an i kampen for frihet;
    • lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
  • føre bak lyset
    narre, lure, villede
  • føre fram
    gi (positivt) resultat;
    lykkes
    • anken førte ikke fram
  • føre med seg
    få som følge, resultat eller konsekvens
    • vervet fører med seg mye ansvar;
    • klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
  • føre opp
    • bygge (en bygning)
      • hytta ble ført opp på rekordtid
    • skrive ned på liste eller lignende
      • bli ført opp på lista over deltakere
  • føre seg
    te seg, oppføre seg;
    framgå, framtre
    • du må føre deg med verdighet;
    • han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Сторінка статті

botanisk

прикметник

Вимова

botaˊnisk

Значення та вживання

som gjelder botanikk

Фіксовані вирази

  • botanisk hage
    hageanlegg med systematisk anbrakte planter til botanisk studium, særlig ved universiteter og høyskoler
Сторінка статті

bokføring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

systematisk registrering av inntekter og utgifter i et foretak;

Фіксовані вирази

  • dobbelt bokføring
    • bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, en debet- og en kreditside
    • i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6