Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

synspunkt

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. standpunkt (1) som en går ut fra når en ser på eller dømmer om en sak;
    Приклад
    • fra et økonomisk synspunkt
  2. mening, oppfatning
    Приклад
    • komme med nye synspunkter på saken
Сторінка статті

nå 4

дієслово

Походження

norrønt ná, beslektet med nær (2; jamfør nabo

Значення та вживання

  1. komme fram til;
    rekke
    Приклад
    • nå et mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå langt i verden;
    • nå fram til et nytt livssyn;
    • nå en høy alder;
    • så langt øyet når;
    • frakken når meg til anklene;
    • hun når dem ikke igjen;
    • de nådde til slutt fram med synspunktene sine;
    • vi har nådd langt
  2. få tak i
    Приклад
    • kan du nå osten?
  3. komme i forbindelse med
    Приклад
    • nå noen over telefon
  4. oppnå, greie
    Приклад
    • han når målsettingen sin;
    • hun nådde så vidt å bli ferdig;
    • han nådde ikke opp ved valget
Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    som ligger lengst borte (fra midten);
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag;
    • sette seg på den ytterste stolen
    • brukt som adverb:
      • balansere ytterst på kanten;
      • sitte ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. av høyeste grad;
    sterkest, best, mest ekstrem
    Приклад
    • i den ytterste nød;
    • havne i det ytterste mørke;
    • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
    • brukt som adverb:
      • være ytterst forsiktig;
      • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
      • saken er ytterst alvorlig
  3. med mest ugunstig utfall;
    verst
    Приклад
    • i ytterste konsekvens går vi konkurs;
    • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

  • den ytterste dag
    verdens siste dag;
    dommedag (1)
  • sitt ytterste
    sitt aller beste;
    alt en makter
    • de gjør sitt ytterste for å bidra;
    • yte sitt ytterste
  • til sitt/det ytterste
    til grensen av det mulige;
    maksimalt
    • strekke seg til sitt ytterste;
    • presse maskinen til det ytterste
Сторінка статті

utbrodere

дієслово

Значення та вживання

framstille svært detaljert og omfangsrikt
Приклад
  • hun utbroderte synspunktene sine
  • brukt som adjektiv:
    • en utbrodert historie
Сторінка статті

gehør

іменник середній

Походження

fra lavtysk eller tysk ‘hørsel’

Значення та вживання

  1. evne til å oppfatte og gjengi en tone eller melodi
    Приклад
    • spille etter gehør
  2. Приклад
    • vinne gehør for synspunktene sine

Фіксовані вирази

  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøyde ved hjelp av øret
Сторінка статті

rimeligvis

прислівник

Значення та вживання

sannsynligvis, formodentlig
Приклад
  • synspunktene er rimeligvis forskjellige
Сторінка статті

avgrunn

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. voldsomt stup ned mot et dyp en ikke ser bunnen av;
    svært dyp kløft
    Приклад
    • fjellklatreren gled og styrtet ned i avgrunnen;
    • på avgrunnens rand;
    • det bærer lukt i avgrunnen
  2. i overført betydning: stor meningsforskjell
    Приклад
    • det var en avgrunn mellom synspunktene deres
Сторінка статті

sammenfatning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å sammenfatte;
    Приклад
    • en sammenfatning av synspunktene
  2. noe som er sammenfattet;
    Приклад
    • rapporten gir en sammenfatning
Сторінка статті