Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
87 результатів

Словник букмола 87 oppslagsord

synlig

прикметник

Походження

norrønt sýniligr

Значення та вживання

som kan ses
Приклад
  • steinene er synlige ved lavvann;
  • synlige og usynlige kvaliteter;
  • gi et synlig bevis på sin takknemlighet
  • brukt som adverb:
    • være synlig nervøs
Сторінка статті

synliggjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gjøre noe synlig, tydelig eller konkret (3, 1)
Приклад
  • synliggjøring av det samiske språkmangfoldet
Сторінка статті

synlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være tydelig til stede, synlig eller konkret (3, 1)
Приклад
  • få økt synlighet og oppmerksomhet
Сторінка статті

vrenge

дієслово

Походження

norrønt rengja; jamfør vrang

Значення та вживання

  1. snu innsiden ut;
    vri slik at vrangsiden vender ut
    Приклад
    • vrenge genseren;
    • vrenge lommene;
    • vinden vrengte paraplyen;
    • jeg vrenger av meg de våte klærne
    • brukt som adjektiv:
      • en vrengt paraply
  2. vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
    gjøre om
    Приклад
    • han vrengte munnen til et spydig smil;
    • hun vrenger på stemmen;
    • sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen;
    • vrenge gitaren
    • brukt som adjektiv:
      • vrengte gitarriff
  3. (under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre;
    Приклад
    • vrenge sjelen sin;
    • artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
  4. gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe;
    Приклад
    • vri og vrenge på alt som blir sagt;
    • vrenge på ordene;
    • de vrenger på sannheten

Фіксовані вирази

  • vrenge seg
    • vri seg så innsiden kommer ut
      • paraplyen vrengte seg
    • knytte seg av kvalme eller vemmelse
      • magen vrengte seg
Сторінка статті

synbar

прикметник

Походження

av syn (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en synbar forandring
  2. som adverb:
    Приклад
    • være synbart beruset
Сторінка статті

stjerne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Значення та вживання

  1. himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
    Приклад
    • en klar himmel med millioner av stjerner;
    • i vest blinket en stor stjerne
  2. Приклад
    • få et slag så en ser stjerner
  3. noe som ligner en stjerne (1)
    Приклад
    • et juletre med stjerne i toppen;
    • et ord merket med stjerne;
    • en hest med stjerne i panna
  4. merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
    Приклад
    • campingplassen har tre stjerner;
    • restauranten har fått en stjerne
  5. person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
    berømt person
    Приклад
    • hun var en ny stjerne i langrennssporet;
    • han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet

Фіксовані вирази

  • ha en høy stjerne
    være godt likt;
    stå høyt i kurs
    • hun har en høy stjerne hos ledelsen
  • stjerne i boka/margen
    anerkjennelse;
    ros
    • prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
    • arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
  • stjerner i øynene
    øyne som lyser av glede eller begeistring
  • stå skrevet i stjernene
    være bestemt av skjebnen
    • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
  • være født under en lykkelig stjerne
    være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)
Сторінка статті

elektromagnetisk stråling

Значення та вживання

overføring av energi med elektromagnetiske bølger;
Приклад
  • synlig lys er eksempel på elektromagnetisk stråling
Сторінка статті

stråling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

energioverføring gjennom elektromagnetiske bølger eller partikler

Фіксовані вирази

  • elektromagnetisk stråling
    overføring av energi med elektromagnetiske bølger
    • synlig lys er eksempel på elektromagnetisk stråling
  • infrarød stråling
    elektromagnetisk stråling med bølgelengde mellom 0,7 mikrometer og ca. 1 millimeter;
    varmestråling
  • ioniserende stråling
    stråling av fotoner eller partikkelstråling med stor nok energi til å ionisere et atom eller molekyl
  • kosmisk stråling
    samling partikler fra et sted utenfor jorda som treffer atmosfæren med svært høy fart
  • radioaktiv stråling
    stråling fra atomkjerne som kan være helseskadelig
    • radioaktiv stråling førte til at området ble ubeboelig
Сторінка статті

lysstoff

іменник середній

Значення та вживання

fluorescerende, uorganisk stoff som stråler som synlig lys når det treffes av ultrafiolett stråling;
Сторінка статті

slitt 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av slite

Значення та вживання

synlig brukt;
Приклад
  • den gamle, slitte sekken
Сторінка статті