Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

synlig

прикметник

Походження

norrønt sýniligr

Значення та вживання

som kan ses
Приклад
  • steinene er synlige ved lavvann;
  • synlige og usynlige kvaliteter;
  • gi et synlig bevis på sin takknemlighet
  • brukt som adverb:
    • være synlig nervøs
Сторінка статті

komme til syne

Значення та вживання

bli synlig;
komme innenfor synsvidde;
Se: syn
Сторінка статті

syn 1

іменник середній

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se;
    Приклад
    • han har godt syn;
    • synet hennes begynner å bli dårlig
  2. det å se;
    Приклад
    • jeg ble glad bare ved synet av blomstene
  3. noe som en ser;
    Приклад
    • det var et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
  4. usedvanlig skue
    Приклад
    • hun var så vakker at det var et syn
  5. noe som viser seg for ens indre blikk;
    Приклад
    • store syn åpenbarte seg for henne
  6. øyne;
    ansikt, fjes, åsyn
    Приклад
    • sola skar i synet;
    • de fløy i synet på hverandre
  7. Приклад
    • de hadde et annet syn på saken
  8. mulighet til å se;
    Приклад
    • det var godt syn i dag

Фіксовані вирази

  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • se seg syn med
    se at en har mulighet til;
    se at det er noen vits i
    • jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

synbar

прикметник

Походження

av syn

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en synbar forandring
  2. som adverb:
    Приклад
    • være synbart beruset
Сторінка статті

kløft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med kløyve

Значення та вживання

  1. sted der noe kløyver seg og lager vinkel
    Приклад
    • en kløft i treverket
  2. synlig fordypning i eller mellom kroppsdeler
    Приклад
    • ha kløft i haka;
    • kløfta mellom brystene
  3. bratt og langsgående fordypning i terrenget;
    Приклад
    • elva fosset dypt nede i en kløft;
    • følge en kløft mellom fjellene;
    • en kløft i bergveggen
  4. i overført betydning: avstand eller skille mellom to eller flere grupper
    Приклад
    • kløfta mellom de rike og de fattige blir større;
    • en kløft mellom tro og viten
  5. del av løk;
    Приклад
    • to kløfter hvitløk
Сторінка статті

sokkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin; beslektet med sokk

Значення та вживання

  1. fotstykke på en statue eller søyle
  2. synlig del av grunnmuren på en bygning
  3. fotstykke under visse møbler
    Приклад
    • kommoden kan fås med sokkel eller bein
  4. Приклад
    • boring på norsk sokkel
Сторінка статті

teksturere

дієслово

Значення та вживання

  1. det å lage en mer følbar eller synlig form eller mønster på overflate
    Приклад
    • han teksturerer håret sitt med et hårprodukt
  2. gi (særlig syntetiske) tekstilfibrer en krøllete eller krusete form, slik at en kan tilvirke tøyelig og varmt garn
    Приклад
    • garnet er grovt teksturert
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

fra latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som fibre, stoffer eller tråder er forbundet på
    Приклад
    • teksturen på en bergart;
    • muskelfibrene i torsken har en fast tekstur;
    • en hudkrem med silkemyk tekstur
  2. synlig, og ofte følbart, mønster som strukturen i et materiale gir en overflate;
    Приклад
    • teksturen i en slipt granittflate;
    • jeg liker teksturen på dette stoffet
Сторінка статті

sørhimmel, sydhimmel

іменник чоловічий

Значення та вживання

sørlig del av himmelen
Приклад
  • Mars var synlig på sørhimmelen
Сторінка статті

tannkrone

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. del av en tann som er synlig i munnhulen;
  2. kunstig tannkrone
Сторінка статті