Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

svøpe 2

дієслово

Походження

norrønt sveipa

Значення та вживання

legge (et lett og mykt stoff) tett rundt noe og dekke det;
vikle omkring;
hylle inn
Приклад
  • svøpe kåpen om seg;
  • hun var svøpt i silke;
  • dalen lå svøpt i tåke
Сторінка статті

svøpe 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som svepe

Значення та вживання

  2. stor plage;
    alvorlig problem
    Приклад
    • denne sykdommen er blitt vår svøpe;
    • leve under diktaturets svøpe

Фіксовані вирази

  • svinge svøpen over
    refse noe eller noen hardt
Сторінка статті

tulle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. rulle , svøpe, vikle
    Приклад
    • tulle tråden på snella
  2. floke
    Приклад
    • skjorta var tullet sammen som en liten ball
  3. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre, vase
    Приклад
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig
  4. ta feil, si noe dumt
    Приклад
    • nei, nå tuller jeg visst
  5. ikke mene alvor;
    tøyse, vase
    Приклад
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene

Фіксовані вирази

  • tulle bort
    • kaste eller sløse vekk
      • tulle bort penger
    • rote eller somle bort
      • tulle bort nøklene
  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill
    • de tullet seg bort i skogen;
    • partiet har tullet seg vekk i politikken
  • tulle seg inn
    • sette seg fast
      • tauet tullet seg inn i propellen
    • pakke seg inn
      • tulle seg inn i et teppe
Сторінка статті

svinge svøpen over

Значення та вживання

refse noe eller noen hardt;
Se: svøpe
Сторінка статті

pest

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pestis

Значення та вживання

  1. smittsom sykdom med stor dødelighet
  2. stor plage;
    Приклад
    • narkotikabruken er en pest for vårt samfunn

Фіксовані вирази

  • en pest og en plage
    svært plagsom
    • alt papirarbeidet er en pest og en plage
  • sky/hate som pesten
    gjøre alt for å unngå;
    mislike sterkt
    • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
    • han hater trening som pesten
  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Сторінка статті

svøp

іменник середній

Значення та вживання

  1. tøystykke til å svøpe (2 noe i
  2. i botanikk: krans av høyblad som sitter under og støtter en blomsterstand
Сторінка статті

linde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lindi; opprinnelig ‘bast av lind’

Значення та вживання

om eldre forhold: langt bånd til å vikle om noe, særlig til å svøpe spedbarn, eller til pynt
Сторінка статті

reive

дієслово

Значення та вживання

svøpe inn i reiver (2
Приклад
  • reive en unge
Сторінка статті

linne 2

дієслово

Значення та вживання

  1. bli mildere, stilne, gi seg
    Приклад
    • det linner i været nå
  2. svøpe, reive i mykt stoff
    Приклад
    • ungen ble linnet fra under armene og helt ned til føttene
Сторінка статті

reiv 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt flertall reifar

Значення та вживання

klede eller tøyremse til å svøpe spedbarn i;
Приклад
  • ligge i reiver
Сторінка статті