Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

styrt

іменник чоловічий

Походження

av styrte

Значення та вживання

  1. sterk, plutselig strøm, sprut
    Приклад
    • båten fikk en styrt innover ripa
    • dusj
      • ta en kald styrt
  2. det å styrte (1), nedstyrting
    Приклад
    • flystyrt
Сторінка статті

styre 2

дієслово

Походження

norrønt stýra

Значення та вживання

  1. Приклад
    • styre et skip;
    • styre bilen utenom hullene i veien;
    • styre sine skritt;
    • styre samfunnsutviklingen;
    • styre unna vanskelighetene;
    • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. Приклад
    • styre land og rike
    • lede (2
      • styre firmaet med fast hånd;
      • styre huset for en
    • i grammatikk: følges av, kreve en viss form av et tilknyttet ord
      • ‘til’ styrer genitiv i norrønt
    • som substantiv i presens partisipp:
      • de styrende – makthaverne, de herskende
  3. Приклад
    • styre sinnet sitt;
    • nå får du prøve å styre deg!
    • jeg kan styre min begeistring – jeg liker ikke dette
  4. holde en viss retning, stevne (2
    Приклад
    • båten styrer utover;
    • han styrte rett mot oss

Фіксовані вирази

  • styre med
    stelle eller ordne med
Сторінка статті

styrte

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som sturte

Значення та вживання

  1. rase, strømme, falle (ned)
    Приклад
    • elva styrtet utfor stupet;
    • skiløperne styrtet utfor en skrent;
    • passasjerfly styrtet;
    • styrte ned;
    • tårnet styrtet sammen
  2. støte, kaste ned
    Приклад
    • styrte noen i avgrunnen
  3. Приклад
    • styrte på dør

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
Сторінка статті

ovenfra, ovafra, ovenifra

прийменник

Походження

norrønt ofan frá

Значення та вживання

oppe fra;
nedover fra;
Приклад
  • elva kommer ovenfra fjellet
  • brukt som adverb:
    • bli styrt ovenfra;
    • håpe på hjelp ovenfra

Фіксовані вирази

  • alt det gode kommer ovenfra
    alt som er godt, kommer fra himmelen eller fra Gud
  • ovenfra og ned
    nedlatende
    • hun behandlet dem ovenfra og ned;
    • han snakket til meg ovenfra og ned
Сторінка статті

trafikksignalanlegg

іменник середній

Значення та вживання

manuelt eller automatisk styrt anlegg som regulerer eller varsler trafikken med lyssignal som minst har to farger
Сторінка статті

statsforfatning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sett av regler for hvordan en stat er organisert og styrt, fastsatt for eksempel i en grunnlov;
Сторінка статті

kronkoloni

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

om eldre forhold: britisk koloni styrt av en guvernør;
til forskjell fra dominion
Сторінка статті

gjennomregulert

прикметник

Значення та вживання

nøye regulert eller styrt
Приклад
  • vi lever i et gjennomregulert kontrollsamfunn
Сторінка статті

driftsliv

іменник середній

Походження

av drift

Значення та вживання

den delen av livet som er styrt av de medfødte driftene;
Приклад
  • det menneskelige driftslivet;
  • la driftslivet dominere over fornuften og viljen
Сторінка статті

bygdeallmenning

іменник чоловічий

Значення та вживання

allmenning (1) som blir styrt av en nemnd valgt av brukshavere;
til forskjell fra statsallmenning
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5