Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 43 oppslagsord

stramme

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre stram;
    Приклад
    • stramme klessnora;
    • stramme beltet
  2. være eller bli trang
    Приклад
    • buksa strammet rundt livet

Фіксовані вирази

  • stramme inn
    gjøre (noe) knappere
    • stramme inn utgiftene
  • stramme inn på
    gjøre (noe) knappere
    • stramme inn på kostnadene
  • stramme opp
    stive (seg) opp;
    irettesette;
    refse (en annen)
    • vi får stramme dem opp litt
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

stive opp

Значення та вживання

Se: stive
  1. støtte opp
  2. stramme opp
    Приклад
    • læreren måtte stive opp elevene som stadig kom for sent
  3. kvikke opp
    Приклад
    • de stivet seg opp med et par drammer
Сторінка статті

stive

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre stiv (1)
    Приклад
    • stive en snipp
  2. Приклад
    • vi må stive av veggen

Фіксовані вирази

  • stive opp
    • støtte opp
    • stramme opp
      • læreren måtte stive opp elevene som stadig kom for sent
    • kvikke opp
      • de stivet seg opp med et par drammer
Сторінка статті

stramme inn på

Значення та вживання

gjøre (noe) knappere;
Приклад
  • stramme inn på kostnadene
Сторінка статті

stramme opp

Значення та вживання

stive (seg) opp;
irettesette;
refse (en annen);
Приклад
  • vi får stramme dem opp litt
Сторінка статті

stramme inn

Значення та вживання

gjøre (noe) knappere;
Приклад
  • stramme inn utgiftene
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

teite

дієслово

Походження

fra engelsk, jamfør teit

Значення та вживання

  1. gjøre stram;
    Приклад
    • teite opp et vant;
    • teite en skrue hardt igjen
  2. bli stram eller spent
    Приклад
    • kjettingene teiter
Сторінка статті

trekke opp

Значення та вживання

Se: trekke
  1. stramme fjæren i en mekanisme
    Приклад
    • trekke opp klokka
  2. endre seg til det verre
    Приклад
    • det trekker opp til uvær
  3. åpne flaske med en opptrekker
    Приклад
    • trekke opp en flaske italiensk vin
  4. utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
    Приклад
    • husk å trekke opp etter deg!
Сторінка статті