Розширений пошук

33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

straffe 2

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige
  2. dømme for lovbrudd
    Приклад
    • tiltalte er ikke tidligere straffet
  3. i idrett: overgå eller forbedre
    Приклад
    • hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • straffe seg
    være eller føre til plage
    • det straffer seg å si noe slikt

straffe 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra spark, kast eller slag direkte mot mål som kan tildeles et lag når en motspiller bryter reglene i eget straffefelt;
Приклад
  • dømme straffe;
  • brenne en straffe;
  • skåre på straffe

straffemåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å straffe på
Приклад
  • fengselsstraff eller samfunnsstraff er straffemåter

straffe seg

Значення та вживання

være eller føre til plage;
Приклад
  • det straffer seg å si noe slikt

straffereaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tiltak satt i verk for å straffe lovbryter

straffetiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak iverksatt for å straffe;
sanksjon

straffe en på pungen

Значення та вживання

la noen lide økonomisk;

straffeslag

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i bandy og ishockey for tilsiktet regelbrudd i målområdet;
jamfør straffespark

straffekast

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i håndball, kurvball, vannpolo;
jamfør straffespark

avstraffelse

іменник чоловічий

avstraffing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å straffe (2, 1) eller bli straffet
Приклад
  • forby fysisk avstraffelse av barn

Фіксовані вирази

  • korporlig avstraffelse
    kroppslig straff