Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 109 oppslagsord

strøk

іменник середній

Походження

av stryke

Значення та вживання

det å stryke (1);
drag med pensel, bue eller lignende
Приклад
- et lite strøk på kinnet;
- fiolinisten har et perfekt strøk
- - buestrøk
  - nedstrøk
  - oppstrøk
  - pennestrøk
lag med maling eller lignende
Приклад
- ha på to strøk med lakk
det at noe farer gjennom eller forbi;
svakt drag
Приклад
- et surt strøk av vind fra nord;
- filmen har fått et strøk av melankoli
område (1), strekning (1), egn
Приклад
- i visse strøk av landet;
- høyereliggende strøk;
- tettbygde strøk
- - dalstrøk
  - fjellstrøk
  - kyststrøk
nærområde (1), bydel
Приклад
- kjenne alle i strøket
sentralt område i en by;
vei, gate
Приклад
- se noen på strøket;
- spasere på strøket

Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

berøre lett, særlig med hånden;
jamfør strykende (1)
Приклад
- stryke noen over håret;
- han stryker seg over munnen med håndbaken;
- katten strøk seg rundt beina mine
glatte med strykejern
Приклад
- stryke skjorter
streke over;
utslette, fjerne
Приклад
- stryke ut og skrive på nytt;
- hele kapitalen var strøket;
- sinnet var som strøket av henne
la utgå;
sløyfe
Приклад
- bli strøket som medlem;
- stryke seg av lista
rive (2, 5)
Приклад
- stryke av seg lua
føre på i et tynt lag;
smøre (1)
Приклад
- stryke på maling
føre bue over strengene på strykeinstrument
Приклад
- han stryker så mykt og fint på fela
ikke (la) bestå (1)
Приклад
- stryke en kandidat til eksamen;
- han strøk i matte
presse rogn og melke ut av fisk
Приклад
- stryke laksen
minske (seil);
jamfør stryke seil
fare raskt;
jamfør strykende (2)
Приклад
- stryke av gårde;
- flyene stryker like over hustakene;
- skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

stryke flagget
fire flagget som tegn på at en kapitulerer
stryke med
sette livet til;
dø;
gå tapt
hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
ingen hus har strøket med i brannen
stryke med hårene
føye eller smigre
det er best å stryke ham med hårene
stryke på dør
springe ut av huset
etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
stryke sin kos
forsvinne

Сторінка статті

teoriprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

teoretisk prøve (, 2)

Приклад

han bestod teoriprøven, men strøk på oppkjøringen

Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

som har høy temperatur;
som gir varme;
het (1)
Приклад
- varmt og kaldt vann;
- rykende varm suppe;
- ovnen var gloende varm;
- være svett og varm;
- varmt i været;
- turen går til varmere strøk;
- det er fire grader varmere enn normalt;
- årets varmeste dag
- brukt som substantiv:
  servere noe varmt
som holder godt på varmen
Приклад
- en varm genser
om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
Приклад
- varme sjatteringer i gult og oransje
heftig, intens
Приклад
- et virkelig varmt sinne
- brukt som adverb:
  det kan gå varmt for seg
hjertelig, følelsesfull
Приклад
- en varm takk;
- et varmt smil;
- varme ord;
- være for et rausere og varmere samfunn
- brukt som adverb:
  snakke varmt om noe
fersk, ny, aktuell
Приклад
- følge et varmt spor

Фіксовані вирази

bli varm i trøya
venne seg til forholdene
hun begynte for kun en uke siden, så hun er ikke helt varm i trøya ennå;
de nye folkene har vært her en stund nå, så de begynnger å bli varme i trøya
gå en kule varmt
bli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur
når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
gå varm
bli overopphetet
motoren gikk varm
holde en sak varm
holde interessen oppe for en sak
stille opp på intervju for å holde saken varm
smi mens jernet er varmt
utnytte en gunstig situasjon
varm om hjertet
glad, rørt
han blir varm om hjertet når det blir snakk om Odda

Сторінка статті

uvennlig

прикметник

Значення та вживання

som bærer preg av uvennskap, motvilje eller uvelkommen stemning;

uelskverdig, hard, fiendtlig (1)

Приклад

være uvennlig mot noen;
gjøre en uvennlig handling mot noen;
si noe i en uvennlig tone;
et uvennlig strøk i byen

Сторінка статті

fjern

прикметник

Походження

gjennom eldre dansk fjær, fra lavtysk vern(e); jamfør norrønt fjar(ri)

Значення та вживання

som er langt unna
Приклад
- fjerne farvann;
- fjerne land;
- fjerne slektninger;
- ikke ha den fjerneste anelse;
- reise til fjernere strøk
- brukt som substantiv:
  i det fjerne;
  fra fjern og nær
langt unna i tid
Приклад
- en fjern fortid;
- i en ikke altfor fjern framtid
tankespredt, åndsfraværende
Приклад
- bli fjern i blikket;
- et fjernt smil

Сторінка статті

strekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av strekke (

Значення та вживання

område (1), strøk (4)
Приклад
- eie svære strekninger med skog
- - havstrekning
  - kyststrekning
  - skogstrekning
stykke av vei, jernbanelinje eller lignende
Приклад
- kjøre en lang strekning
- - bremsestrekning
  - veistrekning