Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

stifte 1

дієслово

Значення та вживання

  1. feste med stift (1, 1)
    Приклад
    • stifte fast noe
  2. hefte sammen med stift (1, 2)
    Приклад
    • stifte sammen papirer
Сторінка статті

stifte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • stifte en forening;
  • stifte familie;
  • stifte bekjentskap med;
  • stifte gjeld
Сторінка статті

bekjentskap

іменник середній

Вимова

bekjenˊtskap

Походження

etter tysk Bekanntschaft

Значення та вживання

  1. det å kjenne eller bli kjent med noe eller noen
    Приклад
    • den nye bilmodellen er et spennende bekjentskap;
    • barytonen var et nytt bekjentskap for operapublikumet
  2. person en kjenner;
    Приклад
    • møte et gammelt bekjentskap;
    • tilfeldige bekjentskaper;
    • ha bekjentskaper i den politiske ledelsen;
    • få jobb gjennom bekjentskaper

Фіксовані вирази

  • stifte bekjentskap med
    bli kjent med
    • stifte bekjentskap med rettsapparatet i et annet land
Сторінка статті

gjøre opptak til

Значення та вживання

ta initivativet til;
Se: opptak
Приклад
  • han gjorde opptak til å stifte en ny forening
Сторінка статті

stifte bekjentskap med

Значення та вживання

bli kjent med;
Приклад
  • stifte bekjentskap med rettsapparatet i et annet land
Сторінка статті

etablere seg

Значення та вживання

  1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
    få en trygg og stabil posisjon
    Приклад
    • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
    • etablere seg i lokalsamfunnet
  2. starte firma
    Приклад
    • bedriften etablerte seg i utlandet
Сторінка статті

opptak

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ta opp eller bli tatt opp til et studium, en forening eller annet;
    Приклад
    • opptak av elever på en skole
  2. det å ta opp i seg;
    Приклад
    • opptak av næringsstoffer i planter
  3. det å ta på seg noe, for eksempel lån;
    Приклад
    • opptak av banklån
  4. innspilling eller registrering av lyd, bilder og lignende
    Приклад
    • opptak av en film;
    • opptak fra et idrettsstevne

Фіксовані вирази

  • gjøre opptak til
    ta initivativet til
    • han gjorde opptak til å stifte en ny forening
Сторінка статті

forening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forene (1)
    Приклад
    • Norges forening med Danmark;
    • offentlig og privat sektor i forening
  2. lag eller organisasjon av personer med en felles interesse
    Приклад
    • stifte en forening;
    • melde seg inn i en forening

Фіксовані вирази

  • i skjønn forening
    sammen, blandet
    • poesi og jazz i skjønn forening
Сторінка статті

feste 2

дієслово

Походження

norrønt festa

Значення та вживання

  1. gjøre fast ved å binde, stifte, lime, knytte eller lignende
    Приклад
    • feste tråden;
    • feste beltet rundt livet;
    • feste søljene på bunaden;
    • de festet lasten godt på lasteplanet
  2. i overført betydning: holde fast;
    Приклад
    • feste blikket på tavla;
    • feste lit til styret
  3. bygsle (1) tomt eller jord
  4. om eldre forhold: ta i tjeneste;
    Приклад
    • feste tjenere
  5. om eldre forhold: trolove (seg med);
    jamfør trolove seg
    Приклад
    • feste en jente

Фіксовані вирази

  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • feste seg
    ta tjeneste
  • feste seg ved
    legge merke til;
    legge vekt på
Сторінка статті

familie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Значення та вживання

  1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
    Приклад
    • en familie på fem;
    • familien Andersen;
    • jeg ønsker meg en stor familie
  2. personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
    Приклад
    • være av god familie;
    • jeg er i familie med henne;
    • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
  3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
    undergruppe av en orden (4)
  4. etterkommere etter ett avlsdyr
  5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
    Приклад
    • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
    • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Фіксовані вирази

  • stifte familie
    etablere seg i eget hjem med partner og få barn
Сторінка статті