Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

stenge 2

дієслово

Походження

norrønt stengja, av stang

Значення та вживання

  1. lukke igjen (og låse)
    Приклад
    • stenge døra
  2. bli lukket (2 og låst
    Приклад
    • kafeen stenger klokka 20
  3. blokkere, hindre, sperre
    Приклад
    • stenge for utsynet;
    • kryssere stengte havneinnløpet
  4. fange fisk i steng (1)
    Приклад
    • stenge 70 hl sild

Фіксовані вирази

  • stenge av
    1. skru av (strøm, vann eller lignende)
    2. skille ut og sperre tilgang
      • branntomta er stengt av
  • stenge inne
    sperre inne;
    isolere
    • bli stengt inne i en celle;
    • flere biler ble stengt inne etter jordraset;
    • stenge inne følelsene
  • stenge ned
    avslutte virksomhet
    • hotellet må stenge ned
  • stenge ute
    skape hindringer for
    • bli stengt ute fra arbeidslivet;
    • stenge ute konkurrenter
Сторінка статті

teltåpning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

åpning i telt som kan stenges med glidelås, knapper, hekter eller lignende
Сторінка статті

gjennomgående

прикметник

Значення та вживання

  1. som bare passerer et sted uten å stoppe;
    som går over en hel strekning (uten stans eller skifte)
    Приклад
    • gatene stenges for gjennomgående trafikk;
    • en gjennomgående togstrekning
  2. Приклад
    • en gjennomgående feil;
    • det gjennomgående trekket ved bransjen er lav lønn og mye arbeid
  3. uavbrutt fra en side til en annen
    Приклад
    • boltene er gjennomgående
  4. brukt som adverb: stort sett;
    vanligvis
    Приклад
    • gjennomgående er det slik;
    • resultatene er gjennomgående gode
Сторінка статті

karabinkrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

krok (1) med åpning som stenges med en bladfjær, blant annet brukt i bre- og klatresport
Сторінка статті

autoklav

іменник чоловічий

Вимова

æutoklaˊv

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘selvstenger’

Значення та вживання

trykkoker som kan stenges hermetisk, særlig brukt til sterilisering av medisinsk utstyr
Сторінка статті

dokk 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør nederlandsk dok, lavtysk docke og engelsk dock; jamfør akvedukt

Значення та вживання

  1. bassenganlegg som kan tørrlegges for bygging og reparasjon av skip
    Приклад
    • gå i dokk
  2. havnebasseng som kan stenges slik at vannhøyden ikke veksler med tidevannet
    Приклад
    • dokkene i London
Сторінка статті

røykskade, røkskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skade forårsaket av røyk fra brann
    Приклад
    • flere personer fikk røykskader i brannen;
    • lokalet må stenges på grunn av røykskader
  2. skade fra industrirøyk på naturen
Сторінка статті