Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

steke, steike

дієслово

Значення та вживання

  1. tilberede mat med sterk varme og uten vann;
    til forskjell fra koke (2, 2)
    Приклад
    • steke fisk;
    • steke flesk i panne;
    • de stekte lam på spidd;
    • han steker brødet i stekeovnen
    • brukt som adjektiv:
      • stekt egg;
      • stekt makrell
  2. brukt i kraftuttrykk og banning:
    Приклад
    • nå må du faen steike meg passe deg!
  3. utsette for sterk varme
    Приклад
    • sitte og steke seg i sola
  4. om varmekilde: gi fra seg sterk varme;
    jamfør stekende
    Приклад
    • sola stekte hele dagen

Фіксовані вирази

  • banne og steike
    banne kraftig
    • han slår i bordet og banner og steiker
  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger
Сторінка статті

vannbad, vassbad

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å bade eller bli badet i vann
  2. vann i et kar som blir brukt til å varme opp eller kjøle ned noe indirekte med, for eksempel ved at en plasserer en beholder med innhold oppi vannet
    Приклад
    • sjokoladen smeltes i vannbad;
    • steke karamellpudding i vannbad
Сторінка статті

triks

іменник середній

Походження

av engelsk trick; av gammelfransk triquer ‘bedra’

Значення та вживання

  1. lurt påfunn;
    Приклад
    • kjenne trikset;
    • et lurt triks er å steke pizzabunnen litt på forhånd
  2. oppøvd kunsttykke
    Приклад
    • lære bort et triks;
    • gjøre spektakulære og halsbrekkende triks
Сторінка статті

stekefett, steikefett

іменник середній

Значення та вживання

  1. fett som renner av kjøtt eller fisk under steking
  2. fett til å steke (1) noe i
Сторінка статті

stek 2, steik 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sterk varme, særlig fra sola;
    jamfør solstek
    Приклад
    • arbeide midt i steken
  2. det å steke (1) eller bli stekt
    Приклад
    • gi noe en rask stek

Фіксовані вирази

  • den som er med på leken, får smake/tåle steken
    den som er med på noe, må også finne seg i konsekvensene
Сторінка статті

wokke, vokke

дієслово

Вимова

våk`ke

Значення та вживання

steke mat i en wok (1)
Приклад
  • wokke grønnsaker
Сторінка статті

surring 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av surre (1

Значення та вживання

  1. susende lyd
    Приклад
    • surring av innsekter
  2. det å steke med svak varme
    Приклад
    • surring av løk
  3. det å rote (2, 4) eller vimse;
    Приклад
    • etter mange år med surring kom prosjektet i havn
Сторінка статті

surre 1

дієслово

Походження

lydord, beslektet med svirre

Значення та вживання

  1. dure svakt;
    Приклад
    • fluene surret i solveggen;
    • det surret av alle slags tungemål
  2. steke ved svak varme
    Приклад
    • småørret surret i rømme
  3. løpe rundt;
    Приклад
    • rokkehjulet surret og gikk;
    • disse tankene surret i hodet ustanselig
  4. rote, tulle
    Приклад
    • du bare surrer;
    • surre rundt med kompisene
Сторінка статті

rotisseri

іменник середній

Походження

fra fransk, av rôtir ‘steke’

Значення та вживання

restaurant som serverer grillretter
Сторінка статті

roastbiff

іменник чоловічий

Вимова

råˊst- eller  råoˊst-

Походження

av engelsk roast ‘steke’ og beef ‘oksekjøtt’

Значення та вживання

lettstekt oksestek
Сторінка статті