Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (2

Значення та вживання

  1. det å flytte den ene foten foran den andre;
    Приклад
    • gå med lange steg
  2. i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
    Приклад
    • ta et steg om gangen;
    • prosjektet har tatt et steg i riktig retning
  3. Приклад
    • lære seg stegene i vals
  4. avstand mellom hver fot når en går
    Приклад
    • keeperen tok et steg til høyre

Фіксовані вирази

Сторінка статті

stege

дієслово

Значення та вживання

ta lange steg (1);
Приклад
  • han steger i vei
Сторінка статті

stige 2

дієслово

Походження

norrønt stíga

Значення та вживання

  1. bevege seg eller flytte seg med ett eller få skritt
    Приклад
    • stige av sykkelen;
    • stige til hest;
    • vær så god, stig på;
    • han stiger opp på talerstolen;
    • de steg over gjerdet
  2. bevege seg oppover;
    bli høyere
    Приклад
    • stige til værs;
    • sola stiger dag for dag;
    • veien stiger bratt oppover;
    • temperaturen stiger;
    • vannet steg;
    • nivået har steget
  3. øke, vokse
    Приклад
    • stige i verdi;
    • larmen steg og steg;
    • prisene har steget med fire prosent
    • brukt som adjektiv:
      • i stigende grad

Фіксовані вирази

  • stige fram
    dukke opp;
    vise seg
  • stige i gradene
    rykke opp;
    avansere
Сторінка статті

stormsteg

іменник середній

Значення та вживання

steg i stort tempo;
Сторінка статті

arbeidsflyt

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte som et større arbeid med flere steg er organisert på
Приклад
  • datasystemet sørger for en god arbeidsflyt for brukeren;
  • omorganiseringen av bedriften gav en bedre arbeidsflyt fra produksjon til levering
Сторінка статті

stabbe 2

дієслово

Походження

beslektet med stav og stiv

Значення та вживання

gå sent eller ustøtt;
gå med korte, stive steg
Приклад
  • stabbe oppover bakkene;
  • en unge stabbet på golvet
Сторінка статті

tapestid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: varmt geologisk tidsrom etter siste istid, da havnivået og jordskorpa steg samtidig
Сторінка статті

gå gradene

Значення та вживання

avansere steg for steg (i yrke eller lignende);
Se: grad
Сторінка статті

elge

дієслово

Значення та вживання

gå eller løpe med lange steg som en elg
Приклад
  • han elget av gårde foran de andre

Фіксовані вирази

  • elge seg inn/innpå
    trenge seg innpå, legge an på
    • nybegynneren elger seg inn på lederne;
    • de elget seg innpå de andre gjestene
Сторінка статті

trinn 1

іменник середній

Походження

av trine

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre trinn på grusen
  2. avsats eller brett til å trå på
    Приклад
    • ett trinn ned;
    • stigen har tolv trinn
  3. Приклад
    • et trinn i utviklingen

Фіксовані вирази

  • trinn for trinn
    gradvis
Сторінка статті