Розширений пошук

Словник букмола 14 oppslagsord

прикметник

om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
Приклад
- en spinkel jente;
- han hadde spinkle skuldre;
- et tre med spinkle grener
om gjenstand: laget av tynt eller skjørt materiale
Приклад
- en spinkel takkonstruksjon;
- en stol med spinkle bein
om lyd: med lite klang og fylde
Приклад
- en spinkel sangstemme
i overført betydning: som omfatter for lite;
mangelfull, mager (2, 4)
Приклад
- handlingen i boka er temmelig spinkel;
- skråsikre konklusjoner basert på spinkelt grunnlag

прикметник

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

прикметник

norrønt smalr ‘liten’

med liten utstrekning i bredden;
trang (2, 1)
Приклад
- en smal passasje
spinkel, tynn
Приклад
- være smal om livet
som vender seg til et lite publikum
Приклад
- smale bøker;
- han karakteriseres som en smal forfatter

den smale sti
et vanskelig eller strengt regime
en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
han valgte den smale sti som kunstner
en smal sak
noe som er lett å ordne

іменник чоловічий

asteˊniker

прикметник

norrønt þunnr

som har liten tykkelse eller liten omkrets;
smal
Приклад
- tynt papir;
- tynne klær;
- en tynn gren;
- tynne streker
om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
ikke tykk;
mager, spinkel (1)
Приклад
- en tynn og blek liten gutt;
- ha tynne armer
om væske eller masse: som renner lett;
lettflytende;
utvannet
Приклад
- tynn kaffe;
- tynn olje;
- tynn suppe;
- malingen ble for tynn
om gass eller lignende: lite konsentrert;
lett
Приклад
- tynn røyk;
- tynn fjelluft
lite tett;
glissen, spredt
Приклад
- tynn skog;
- bli tynn i håret;
- det er tynt med folk på trening;
- det er tynt med nyheter i avisen
- brukt som adverb:
  landet var tynt befolket;
  benkene var tynt besatt
om lyd: uten kraft;
spinkel (3), sped;
høyfrekvent (1)
Приклад
- svare med nervøs, tynn stemme;
- en tynn orgeltone
som mangler tyngde (5);
innholdsløs;
svak (8)
Приклад
- foredraget var vel tynt;
- filmen hadde en tynn historie

be tynt
be innstendig og ydmykt
en tynn en
en drink med lite alkohol
ha tynn hud
være veldig følsom;
være tynnhudet, nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
ligge tynt an
være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
på tynn is
på usikker grunn;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken