Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 66 oppslagsord

spent 1

прикметник

Походження

av spenne (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vente spent på resultatet
  2. interessert
    Приклад
    • følge spent med
  3. preget av mistro og fiendskap
    Приклад
    • situasjonen er spent
Сторінка статті

spent 2

прислівник

Значення та вживання

helt, fullstendig
Приклад
  • slå seg spent i hjel
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

spenne 3

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

støte til med foten;
Приклад
  • de spente og slo;
  • jeg spenner imot med beina

Фіксовані вирази

  • spenne bein for/under
    1. plassere foten sin foran en annens fot slik at hen snubler
    2. forsøke å ødelegge for en annen
      • været spenner bein for turplanene;
      • rapporten kan spenne bein under det vi står for
  • spenne fra
    løsne (særlig hest fra vogn)
    • spenne fra hesten og sette den på stallen
  • spenne krok for
    sette beinet slik at en annen snubler i det
Сторінка статті

zipline

іменник чоловічий

Вимова

sip´lain

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

vaier spent mellom to punkter med forskjellig høyde, som en henger i og rutsjer nedover på
Приклад
  • oppleve luftige svev i en zipline
Сторінка статті

uro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. fravær av ro (2, 1);
    Приклад
    • være i uro;
    • vinden skapte uro på havet
  2. fravær av ro og stillhet;
    Приклад
    • lage uro i klassen;
    • bli holdt våken av uroen fra gaten
  3. følelse av utilfredshet eller bekymring;
    Приклад
    • føle en stor uro;
    • følge utviklingen med stigende uro;
    • tanken fylte henne med uro;
    • kjenne en viss uro over framtiden
  4. (politisk) spent situasjon eller forhold;
    Приклад
    • en tid full av politisk uro;
    • indre uro i landet;
    • landet preges av sosial uro
  5. Приклад
    • kjenne uro i leggmusklene etter løpet
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті

backstage

прислівник

Вимова

bækˊksteidsj

Походження

av engelsk back ‘bak’ og stage ‘scene’

Значення та вживання

bak scenen, i området der de som opptrer, oppholder seg før og etter opptreden;
Приклад
  • bli invitert backstage;
  • det er spent stemning backstage
Сторінка статті

trespann

іменник середній

Значення та вживання

  1. vogn med tre hester, hunder eller andre trekkdyr spent for
  2. i overført betydning: tre personer som er mye sammen
    Приклад
    • han jobber i trespann med to gode venner;
    • ledelsen utgjøres av et sammensveiset trespann
Сторінка статті

zygote

іменник чоловічий

Вимова

sygoˋte

Походження

av gresk zygotos ‘spent i åk sammen’, av zygon ‘åk’

Значення та вживання

celle som er oppstått ved sammensmelting av to kjønnsceller, vanligvis om befruktet eggcelle
Сторінка статті

utålmodig

прикметник

Значення та вживання

ikke tålmodig;
spent, rastløs
Приклад
  • bli mer og mer utålmodig
  • brukt som adverb:
    • være utålmodig etter noe
Сторінка статті