Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

sone 2

дієслово

Походження

fra lavtysk, av sone ‘erstatning’

Значення та вживання

gjøre bot for
Приклад
- sone sin synd
bli straffet;
unngjelde
Приклад
- sone det andre har forbrutt;
- sone en dom på fem år

Сторінка статті

utvise

дієслово

Значення та вживання

nekte fortsatt adgang;
gi (midlertidig) utestengelse;
vise ut
Приклад
- de ble utvist fra landet etter å ha sonet straffen;
- skolen utviste eleven i tre dager
legge for dagen;
gå fram, vise (2, 4)
Приклад
- utvise stor forsiktighet i omgang med giftige sprøytemidler
i idrett: straffe en spiller og et lag ved at spilleren må forlate banen (midlertidig) og laget må spille med en spiller mindre
Приклад
- bli utvist etter en stygg takling

Сторінка статті

usonet, usona, usont

прикметник

Походження

jamfør sone (

Значення та вживання

som en ikke har sonet (ennå)

Приклад

en usonet straff;
usonede synder

Сторінка статті

løslatelse på prøve

Значення та вживання

frigivelse etter å ha sonet en viss del av fengselsstraffen;

Se: løslatelse

Сторінка статті

løslatelse

іменник чоловічий

løslating, lauslating

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å løslate(s)

Приклад

løslatelse etter endt soning i fengsel

Фіксовані вирази

løslatelse på prøve
frigivelse etter å ha sonet en viss del av fengselsstraffen

Сторінка статті

feile

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk faillir; samme opprinnelse som fallere

Значення та вживання

ta feil;
mislykkes
Приклад
- han har prøvd og feilet mange ganger;
- å feile er menneskelig
begå et feiltrinn (2);
handle uriktig
Приклад
- han feilet, men har sonet straffen
være i veien med
Приклад
- hva er det som feiler deg?
- det er alltid noe som feiler henne

Сторінка статті