Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

smertefull

прикметник

Значення та вживання

som volder (store) smerter
Приклад
  • behandlingen var smertefull
Сторінка статті

senestrekk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. skade som kommer av at en har forstrekt en sene (1, 1);
  2. smertefull, krampaktig sammentrekning av muskulaturen
Сторінка статті

førstegrads

прикметник

Походження

genitiv av førstegrad

Значення та вживання

  1. som er av første grad eller på første nivå i en rangstige
    Приклад
    • frostskaden var førstegrads og gav rød, hoven og smertefull hud
  2. i matematikk: som er av første potens (2)
    Приклад
    • en førstegrads ligning

Фіксовані вирази

  • førstegrads forbrenning
    mildeste form for forbrenningsskade;
    førstegradsforbrenning
    • førstegrads forbrenninger er relativt milde
Сторінка статті

død 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. det å dø;
    Приклад
    • dømme til døden;
    • være døden nær;
    • få en smertefull død;
    • han har vært langt inn i døden;
    • avgå ved døden;
    • å gjøre det er den visse død;
    • tro på et liv etter døden;
    • død over diktatoren!
  2. personifisering av død (1, 1)
    Приклад
    • stå ansikt til ansikt med døden;
    • bli dødens bytte;
    • døden møter oss alle;
    • innhentet av døden
  3. noe som volder død (1, 1)
    Приклад
    • straffes med døden;
    • hendelsen ble deres død;
    • det var døden å streve slik
  4. i overført betydning: noe som blir borte eller tar slutt
    Приклад
    • en epokes død

Фіксовані вирази

  • avgå ved døden
    dø
  • dø en naturlig død
    dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter
    • han døde trolig en naturlig død;
    • dø en naturlig død i en alder av 88 år
  • død og fordervelse
    ulykkelig tilstand;
    misere, elendighet, lidelse
    • det luktet død og fordervelse;
    • bringe død og fordervelse;
    • spå død og fordervelse
  • gå i døden for
    frivillig ofre livet for
    • gå i døden for fedrelandet
  • ligge for døden
    være døende;
    ligge på dødsleiet
    • ligge for døden i en uke;
    • det året hun lå for døden
  • med døden til følge
    som volder død (1, 1)
    • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
    • kroppsskade med døden til følge
  • på død og liv
    for enhver pris;
    med nødvendighet;
    absolutt (2, 2), uansett (2)
    • de skal på død og liv på hytta i ferien;
    • hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
  • på liv og død
    som gjelder livet;
    som står om overlevelse
    • en kamp på liv og død
  • se døden i øynene
    være nær å dø
    • jeg har sett døden i øynene før;
    • de så døden i øynene, men overlevde
  • til døde
    (gjøre noe) med døden som resultat
    • sulte seg til døde;
    • gråte seg til døde
  • til sin død
    helt fram til man dør
    • bo alene til sin død;
    • forbli bitter til sin død;
    • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Сторінка статті

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Приклад
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Сторінка статті

tornefull

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • kunstens vei er tornefull
Сторінка статті

leggkrampe, leggekrampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plutselig, smertefull sammentrekning i leggmusklene;
jamfør krampe (1
Сторінка статті

behandlingsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. måte å behandle (1) sykdom på
    Приклад
    • en smertefull behandlingsmåte
  2. måte å behandle (2) en sak på
    Приклад
    • sikre en betryggende behandlingsmåte i straffesaker
Сторінка статті

dysmenoré, dysmenore

іменник чоловічий

Вимова

dysmenoreˊ

Походження

av gresk dys-, men ‘måned’ og rhein ‘flyte’; jamfør dys-

Значення та вживання

smertefull menstruasjon
Сторінка статті

kusma

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘noe oppsvulmet’

Значення та вживання

smittsom virussykdom med feber og smertefull opphovning av spyttkjertlene
Приклад
  • bli vaksinert mot kusma
Сторінка статті